Fingersmith
Written By Sarah Waters
掃描：Tim(www.lacool.net)
附：
愛情可貴金錢價高若為自由二者皆可拋。李莫德就是這樣想的，雖然她沒有
歸納總結到咱這樣的理論高度。
李莫德年方十七，山穀裏的野百合似的，從鄉村大宅的窗戶裏，盼望著倫敦
的春天。莫德識文斷字，博覽群書，還幫她舅搞目錄索引，算是個小小的知識分
子，但足不能出戶，什麼都知道，又什麼都不知道。倫敦來的理查，倫敦來的蘇，
都讓她激動。蘇不但帶來希望，還帶來欲望。莫德聽鍾聲寢食坐臥，慣了規則，
滿身新鮮麥麯和啤酒氣息的蘇的到來，使小小的莫德內心焦慮。爆發還是滅亡。
怎麼辦怎麼辦？
李莫德不是普通的維多利亞女孩，她是小小異數。看完書我最大的問題是：
莫德那樣的性格人生，是否存在過？華特斯女士說，不要全當她的小說是真，寧
願是曆史背景下的個人範特西。大概也許可能。但是這個範特西範得精彩。算計，
背叛一場，搞來搞去莫德和蘇還是都做錯事，但設身處地，她們沒得選。這本書
沒在認同上糾纏，感情也不是唯一主題，生存/更好地生存和自由才是正題。當
然還有曆史問題：階級社會的階級壓迫，男女的不平等，瘋人院作為私刑的濫用，
維多利亞式禮儀廉恥表麵下的春宮泛濫，春宮對人的影響。華老師對維多利亞時
代的性產業狀況是很關注的，跟李老師有一比，她還正爾八經做過研究，發覺那
個時代相當有趣，值得一寫。哪裏有壓抑哪裏就必須有釋放，表麵壓得越厲害，
底下暗湧越猖狂。很多人都說過了，維多利亞時代風氣是兩個極端，放蕩端放蕩
得驚人。《法國中尉的女人》有引證，還根據倫敦妓女的人數，算出了每個倫敦
男人每周出去fxxx的次數。維多利亞式禁欲受害者是女性，大部分男人有政策
有對策。州官放火，百姓有些點燈的念頭便要自己打倒還踩上一隻腳（看丫環阿
格尼斯的命運）。小小的莫德，在表麵和暗流間遊泳，怎麼掙紮長大的我們真不
知道。走錯一步路被打，說錯一句話嘴裏被塞肥皂，現實和書裏的世界沒法接壤，
眼見自己逐漸成為異端，不焦慮和恐懼才怪，沒有虐待傾向不磕藥才怪。程蘇不
知情地喚醒她的情[yù]，理查許給她一個自由的希望。小莫有癲狂因子，有決斷，
機會來了決不放棄。小蘇的求成之心，小莫的渴望和驕傲，理查的善用博弈，華
老師寫得很精彩。
同性之情事出偶然，春風綠了江南岸，方向不重要，那時也沒有資格認證的
標簽。對於小蘇和小莫，小姐和丫環的身份懸殊隻怕比性向來得更緊要——不過，
有了錢，什麼也不緊要。我很歡喜李莫德沒有生長成林黛玉，雖然兩人一般地鬱
悶，黛玉也沒少看《西廂》，夜裏也多半失過許多眠，白天卻還要對看閑書的寶
玉啐一把，從不正麵承認感情，當然寶玉是個沒用的，隻可惜紫娟也沒有程蘇的
清新生猛，扯遠了，說回來。程蘇。程蘇多好啊，感情單純，手指靈活，又沒受
過文化汙染。Tim說小蘇外癲，小莫內癲。我說小蘇並不癲，小蘇有潛力，但隻
有碰到小莫才有發揮。小蘇成長順，雖然窮，卻受著關懷愛護，沒有壓力和恐懼，