“這樣啊……不過我還從來沒有認真聽過愛麗莎你說自己的母語呢。”我笑著說道。
“唉？！”愛麗莎驚訝地看著我。“這有……這有什麼好聽的嘛！”
“就當是滿足一下我的小心願吧。”我懇求道。
“那好吧……要不……我唱首歌給你聽怎麼樣？”
“唱歌？那很好啊！”
愛麗莎緊緊地盯著我的雙眼，臉竟慢慢地紅了起來。
“怎麼了？”
“沒沒……沒什麼啦！我、我唱了哦……”說著愛麗莎坐直了身子，閉上了雙眼，雙手合十輕輕打響了節拍，輕輕吟唱了起來。
“（俄語）Расцветалияблониигруши,Поплылитуманынадрекой;ВыходиланаберегКатюша,Навысокийберег,накрутой.(ВыходиланаберегКатюша)，(Навысокийберег,накрутой)，Выходила,песнюзаводила，Простепного,сизогоорла,Протого,котороголюбила,Протого,чьиписьмаберегла.(Протого,котороголюбила)，(Протого,чьиписьмаберегла)，(Ой,тыпесня,песенкадевичья)，(Тылетизаяснымсолнцемвслед)，(Ибойцунадальнемпограничье)，(ОтКатюшипередайпривет)，(Ибойцунадальнемпограничье)，(ОтКатюшипередайпривет)，Пустьонвспомнитдевушкупростую,Пустьуслышит,каконапоёт,Пустьонземлюбережётродную,АлюбовьКатюшасбережёт.(Пустьонземлюбережётродную)，(АлюбовьКатюшасбережёт)。……”
我就在一旁靜靜地聽著，那婉轉悠揚的歌聲充滿了別樣的異國風情，傳達給我了一種我無法理解的情感。
吟唱完畢，愛麗莎轉頭看向了我，立即嚇得朝遠離我的方向傾斜。
“你幹嘛這樣看著我嘛！”
“啊抱歉抱歉……”我笑著撓了撓頭說道“因為認真唱歌的愛麗莎，實在是太可愛了。”
此話一出，愛麗莎的臉瞬間就變成了一個紅蘋果，氣急敗壞地說道：“不公平！你也要用另一種語言唱一首歌給我聽！”
“欸？！我？”我傻愣愣地指著自己。
“沒錯！不許拒絕！”
“好吧，那……”我想了想，說道“就唱這首歌吧。”
我抬起頭，哼唱道：
“（中文）君不見西，漢終軍，弱冠係虜，請長纓。君不見，班定遠，絕域輕騎。催戰雲！男兒應是重危行，豈讓儒冠誤此生？況乃國危若累卵，羽檄爭馳無少停！棄我昔時筆，著我戰時衿。一呼同誌逾十萬！高唱戰歌齊從軍！淨胡塵，誓掃倭奴不顧身！！……”
這首歌，我不止一次聽到我的父親和他的戰友們唱起，漸漸地，我也就會唱了。
哼唱完畢，我轉頭問道：“感覺怎麼樣？”
“嗯……有一種非常壯烈的感覺……就好像即將踏上戰場的戰士所唱的戰歌一樣……”
“呦！你們在舉行民族歌曲歌詠比賽呢！”浩太不知突然從哪裏蹦了出來，十分破壞氣氛地說道“剛好我媽教過我唱《昭和維新之歌》……”
“你從哪來的回哪去！”