《頭條醜聞》
PART 1
（10*01）
他對馬洛說：“我有個女孩被人殺了。”
他自我介紹叫古德*錢斯，Good*Chance，好機會，顯而易見的假名字，但是作為在道上混的名字很不錯。馬洛知道大家一般都叫他“小古德”，“當您寂寞時，請致電小古德，我們以專業服務給您好心情”、“本公司為成功男士提供私人伴遊服務，貼心、保密，詳情請致電小古德”——他將這樣的廣告語登載在雜誌和報紙上。他給自己那家公司掛的名頭是“尖端模特公司”。
他是個皮條客，而且是個幹得相當不錯的皮條客。
但他看著不像，和馬洛對皮條客的已知大相徑庭。首先，他很年輕，是真的年輕，不是那種通過刻意保養維持的表象，再多的錢和高明科技也沒法留住那種年輕時的朝氣和蓬勃活力。馬洛猜測他的年紀不會超過25歲，甚至像二十剛出頭。他棕色短發，眼睛湛藍，胡子刮得很幹淨，臉頰光滑，膚色在最近的一次海邊度假被陽光曬成的好看的淺褐色，非常帥氣，坐在靠窗的位置吸引了店內和街上不少人的目光，女人，也有些是男人。他不像靠控製妓`女掙錢的皮條客，更像是富家公子哥，頭腦聰明但不往正地方用，貪玩，惹禍，突發奇想，像脫韁野馬或者撒歡的小狗。這就是馬洛對他的第一印象。
他用微笑向女招待示意，點了咖啡和波本酒，詢問馬洛喝什麼。
馬洛試著喚回出神的女招待，告訴這姑娘自己和往常一樣來杯黑咖啡。
小古德看著他，笑容在臉上擴大。他對馬洛說：“我忘了這是你的地盤，但是我想，我應該請這頓，你隻要咖啡嗎？”
他們正坐在離馬洛住的公寓僅有一個路口小餐館。這是每天早上馬洛來吃早點喝咖啡看看報紙的地方，當天報紙的頭條是“妓`女殺手‘傑克追隨者’落入法網”，‘傑克追隨者’是近來最火爆的新聞之一，他遊蕩在街頭，物色那些拉客的流鶯，騙她們上車，先進行粗暴的強`奸或者說性`交，畢竟她們是妓`女，沒人能證實在進行這個步驟時她們是不是出於自願，也許隻是把這件事當成了又一筆倒黴的生意，然後傑克在陰暗無人的角落把她們開膛破肚，可以肯定到了這一步驟時她們絕非出於自願了。已知的受害者已高達23人，這個數目還在跟著“傑克”的坦白不斷增加。
馬洛的報紙看到一半時，小古德走進店裏，在他對麵坐下，說起了開頭那句話。
他們坐了一會兒，等著點的東西送上桌。送餐比平時快了一倍，女招待的態度也比平時殷勤百倍。
馬洛在想是不是讓小古德去朝後廚笑一笑，他們的咖啡也能比別人的好喝。
小古德把波本摻進咖啡裏喝，盯著馬洛上下打量，然後垂下眼睛仔細想了想。他放在咖啡，舉起剩下的半杯波本一飲而盡，對馬洛說：“我要雇傭你，馬洛偵探。”
《頭條醜聞》
PART 2
“雇我幹什麼？”馬洛說。
小古德像是被他這話嚇了一跳，或者說是被馬洛的反問弄糊塗了。他皺眉盯著馬洛，想知道這是不是有意戲弄。
“雇你去調查瑪麗蓮的死因，瑪麗蓮*泰勒，我那個被殺的女孩，偵探。”他用一種生氣的勁頭把每個字都咬得清清楚楚的。
“傑克追隨者，”馬洛把報紙攤開，“你的女孩在名單裏。”
小古德瞟了一眼報紙，不屑的說：“報紙什麼也說明不了，偵探先生，那上麵隻寫願意讓大眾看到的。傑克沒殺瑪麗蓮。”