trang上學。前提是有那個適應寒冷的體質。我看著那些露出傲慢神色輕蹙著眉打量我的孩子們，不覺有些想笑。但我意識到我那麼做可能會惹怒他們，於是略微調整了坐姿，露出相似的傲慢與不屑一顧的神色。顯然，Durmstrang的學生擁有過分的排外情緒，在看到我的姿態後那種敵意很快消去了不少。
我盡量優雅、顯得有教養地整理自己的衣袍，將書重新“Reducio”塞回包裏，上前攔住了一個看上去已經有五年級的學生。“您好。”我向他優雅地點頭，為了顯示自己的禮貌，順手將帽子拉了下來。他顯出略微吃驚而迷惑的樣子，同樣優雅地向我點點頭，然後伸出一隻手。我有些納悶地瞥了他的手一眼，他似乎也感覺到尷尬，但不乏優雅地重新回到原狀。
“十分抱歉打擾您……我遇到了一點麻煩。”我微笑著說，“我是新轉來的學生，我想請求您為我指一下去地下教室的路。”他盯著我的嘴唇，似乎有些出神。
“您好？”
“哦……十分榮幸。”他回過神來，為了掩飾尷尬，盡力殷切地做出一個請的手式，還折彎靠近我一邊的臂彎。我吃驚地看了他一會兒，然後突然明白過來他做著許多古怪的動作的原因，帶著輕鬆的微笑說：“一定是我的頭發使您誤會了，我不是女士。”
他露出了驚訝的神色。為了緩解尷尬，我積極同他搭話，我們在走廊裏很快吸引了許多人的視線。我了解到他叫Jeis Dimocrito，正是五年級。他似乎對我才一年級十分驚訝，他笑著告訴我一開始他從我的禮儀的熟練以為我至少已經三年級了，但是看我的身材卻又不像。盡管這話十分讓我鬱悶，但是我還是微笑起來。他對我轉校生這個身份看上去非常驚訝。“你知道……從來沒有出現過這種情況。我是說成為Durmstrang的轉校生。向來隻有轉出去的學生，很少有從其他學校來到這裏的。不，我的意思是這裏的校規很嚴格，前麵幾屆的校長都不允許學生轉進Durmstrang來。”
我裝作沒有看到他臉上的疑惑，隻是巧妙地轉換了話題。事實上很難說是Kakaoff無法放下我的資質還是Dumbledore同他商談的結果，我可不想自己胡亂的猜測引起了他的什麼誤會。
“你是Hogwarts的？”他似乎對我的來曆十分感興趣。
“是的……”我打算不告訴他我同時還是另兩所學校的學生，“可惜沒有看成今年的盛典。”
“哦，真可惜。”他也露出了惋惜的表情，“我本來還差一年就一可以一起去了。就差了一年。啊，我們到了。”
我們停在了地下教室的第三個教室旁邊。“你確定你要上的課在這裏嗎？”他疑惑地說，“你的課表看上去像是三年級的。”
“哦……也許。”我朝他聳聳肩，“無論如何，謝謝你。”
“小事一樁。”他親切地笑著，“真希望你被分到‘Noble*’來。”
“什麼？”
“你還不知道麼？Durmstrang共分成七個等次。”他看看了懷裏發出鳴叫的表，“對不起，我想我必須失陪了……”
“哦，沒關係，不用理會我。”我再一次朝他點點頭。他向我歉意地一笑，然後夾緊腋下的包一路小跑開了。
我推開了那扇金屬鑲嵌的木門。
作者有話要說：本章魔咒：