完成了……
四十九、暑假生活紀事二
“Molly！看我帶來了什麼？”隨著牆上的掛鍾上那根代表Weasley先生的指針跳向“家”，大門“乒”地一聲被撞開了。
Weasley夫人惱怒地朝門口大聲吼道：“跟你說過多少次了Aurthor！你不要總是這樣撞門！”
然而這一回Weasley先生沒有很快認罪，他興奮地捧起手裏的東西，炫耀似的擺在他妻子的麵前，激動地叫道：“看見了嗎？看見了嗎？這是我從一戶Muggle家裏弄來的……”他的手裏正擺著一台老式的電話機，模樣破舊，看來是別人不要了的。
“哦，Merlin啊！你就不能——”
“媽媽！”George和Fred蹦跳著下來了，他們直接從樓梯的五級台階上跳下來，引起Weasley夫人的一聲驚叫，“我拜托你們！我快要忙瘋了，你們就不能消停一會兒嗎？”
“爸爸帶來了什麼好東西？”George笑著說道。
“又是Muggle的什麼物品？”Fred將眼神投到了Weasley先生的手上，“那是什麼？”（“電話！一部電話機！”Weasley先生激動地叫道）Weasley夫人瞪了他們一眼，掏出魔杖讓盤子自動從櫃子裏飛出來。“聽著，你們幾個，如果不想失去你們的晚飯，你們最好現在就離開這裏，乖乖回到自己的房間去！”
顯然Weasley夫人的威脅沒有奏效，她剛一說完，雙胞胎還來不及反對，又一個聲音從上麵下來了。“哦……媽媽……嗨，爸爸。”Ron急匆匆地跑下樓來，在樓梯底下的碗櫃裏翻找，“我的一年級的課本哪去了？……哦，在這兒……爸爸，你手裏那是什麼？”
Weasley先生正要激動地說話，忍無可忍的Weasley夫人尖聲打斷了他：“別在這兒給我添亂，現在！都回房去！”
Ron聳了聳肩，拿著他破舊的課本飛快地上樓，雙胞胎裝著很有興趣的樣子湊近了Weasley先生：“它有什麼用？……”
Weasley先生興奮得漲紅了臉：“他們能夠——”
“夠了Aurthor！別在這兒！”
Weasley先生看了他的兒子們一眼，打了個眼色，雙胞胎會意，跟著他上了樓。
“那是電話機？”我好奇地說道。
Ron已經坐得屁股發麻，這我早就知道了，但是為了報複他，我將那卷報告寫了足足有三個小時，他拚命找機會跑出房間，現在聽到我對什麼東西感到了好奇，立刻跳起來，高興地說道：“我們現在就去看看怎麼樣？”
Weasley先生正在他的房間了和雙胞胎研究著什麼。“……你知道，雖然Ministry of Magic（魔法部）的入口為了隱蔽有時也有一部電話機……但是完全不像這樣，可以打別的電話……”Weasley先生興致勃勃地說道，“噢，Ron，你也來了。”
“唔……電話？”
“是的！我們現在就可以試著來打電話……”他向他的兒子們神秘地眨了眨眼睛，“當然，這需要一些設備……嗯……電話線……是的，我悄悄瞞著你們媽媽從地下埋了一根進來……啊，就在這兒——”Weasley先生費勁地從他的衣櫃底下揪出一根電話線來，“哦，感謝Merlin，它沒有被Scabbers（斑斑）咬壞……”
“Scabbers不會咬這玩意兒——”Ron皺著眉頭說。我敏[gǎn]地哼了一下。