已經發現了我的秘密，
我隻好承認，你剛才念的那段以及這本少兒讀物，它們的作者是我。多年來，我一
直用各種各樣的筆名給孩子們寫東西，比如弗蘭克·理查德、歐文·康奎斯特、馬
丁·克利夫德、拉爾夫·萊德威等等。但我向你們保證，亨利·奎爾齊是我的真名，
雖然我對我的出版商說我叫查爾斯。漢密爾頓。他們沒我的地址。我每次都親自把
稿子送去。我每周六下午趕到艦隊街送手稿。要是讓洛克博士知道我這個副業可不
得了，因為這樣做雖說沒什麼不合法，但他會覺得他手下的教師幹這個有失尊嚴。
我開始寫得不多，後來愈發不可收拾，如今幾乎所有的業餘時間都用上了。”
福爾摩斯說：“‘所以你說你在寫《格雷弗萊爾斯校史》，想給你的寫作披上
一層合法的外衣？”
“不錯。我的手稿都有偽裝，就像現在放在桌上的這個似的。這是為了不讓別
人發現我在創造特裏布爾、湯姆·麥利和其他的人物。”
我問：“你的人物性格、對話和故事情節都是受到你周圍學校生活的靈感而寫
成的嗎？”
奎爾齊點點頭：“正是如此。要是我被迫辭職，我就不會有這方麵的靈感了。”
福爾摩斯笑了笑：“奎爾齊先生，我想艦隊街的主編正等著你桌子上這部稿子
呢吧？”
“哦，是的。這是一部3 萬字的中篇小說，是給一個新創辦的兒童月刊寫的係
列小說的第一部分。我用了很長時間才寫完，要是重寫的話，還得花同樣長的時間。
出版商急著催稿，所以我特想把它找回來。不過現在說這些已經沒用了。”
福爾摩斯說：“為什麼？”
奎爾齊低下頭，說：“我想你們肯定會把我的業餘愛好透露給洛克博士。”
我的朋友回敬他說：“瞎扯！我為什麼要告訴他？你做的不僅合法，而且很值
得我佩服。我本人也受過公立學校的教育，不是個告密的小人。”
奎爾齊先生的臉又恢複了血色。他用期待的目光望著我。我說：“我看不出有
什麼理由要把你這麼一個小小的過失告訴博士，先生。”
奎爾齊輪流看了我倆幾眼，說：“先生們，我真是太感謝你們了。”
我想使氣氛輕鬆一下，就說：“看來我和福爾摩斯早晚得成為《吸鐵石》或《
寶石》裏麵的人物吧？”
我本來是把此話當笑話說的，奎爾齊卻十分認真，他說：“我已經做了點筆記，
準備塑造個人物，受到的正是歇洛克·福爾摩斯的啟發。我打算稱他為法雷斯·羅
克，住在貝克街，他的助手是個學生，上過公立學校。”
出了教學樓，我們看到一個熟悉的胖胖的身影朝我們走來。他說：“我說福爾
摩斯先生，你找到老奎爾齊寫的東西啦？”
我覺得我的朋友對那個傻乎乎的胖小子過分寬容了點兒。他答道：“是的，邦
特，一切都不壞，奎爾齊先生的《格雷弗萊爾斯校史》已安全地回到了他的手裏。”
邦特仿佛鬆了口氣，說：“太好啦，他為此事好像特別生氣，你知道。這回我
們又能過安穩日子啦。”
在學校門口，我們又遇到了弗南·史密斯，他衝我們笑笑，非要和我們倆握手。
而後他說：“福爾摩斯先生，我想謝謝你，沒讓我被開除。醫生，你也盡了不少力。
想想你們剛來時，我覺得你們純屬一對兒死腦筋的蠢驢。可我錯了，表示道歉。”