了滿屋子的牆板上門，那是通往護士房間的門。這扇門隱隱約約可以從鏡子中看到，而且乍一看，和包了木板的牆麵是差不多的。在門上還掛著那幅肖像畫，下麵放著椅子。這一切的場景轉換幾乎都是在黑暗中完成，腳步聲、關門聲、上鎖的聲音都被收音機中的音樂所掩蓋。很顯然，我們的目擊證人看到的就是鏡像，通往護士房間的門映在衣櫥鏡子裏的鏡像。”
“德斯帕德夫人，”克羅斯又說，“我想你可以進來了……”
房間盡頭的玻璃門打開，伴隨著一陣衣裙的窸窣之聲，露西走了進來，穿著一身深色緞麵和天鵝絨袍子。深沉的藍紅色衣料上鑲著閃閃發光的水鑽。露西將一塊頭巾結到腦後，緩緩地四下看看。
“不過，如果我們接受上述推理，”克羅斯接著說道，他非常自得其樂，猴精猴精的眼睛瞪得渾圓，“那就會帶來另一個不可能之處。不管那位神秘女士是怎麼進到邁爾斯房間的，她離開的時候肯定是用普普通通的方式，從通往科伯特小姐那扇門走的。很顯然，亨德森夫人就是看到了她離開時的鏡像。不過，在當晚，科伯特小姐做了件特別的事。首先，她從自己那邊把門閂上了。其次，在她自己房間通往走廊的門鎖上，她做了手腳，除非自己親自用鑰匙去開，否則不可能打開。
“所以，我們有兩扇無法通過的門。那位神秘女士在毒死邁爾斯·德斯帕德後，總不可能從閂著的門走出去吧。退一萬步說，她辦到了，也不可能打開鎖頭做了手腳的門出去。而且，雖然科伯特小姐房間有窗戶通往陽光房，她也不能翻窗戶出來，再從房間裏鎖上窗——根本別說當時亨德森夫人還待在陽光房裏了。所以，本案中有且僅有一個人可能作案。這個人將近十一時許回到大宅，用鑰匙打開隻有她才能開的房門，穿過自己的房間，打開通往邁爾斯房間的門閂，手裏端著偽裝成藥物的毒藥，借用自己獨特的身份強迫邁爾斯喝下去。然後她回到自己房間，從自已這邊閂上門，離開房間後重新鎖上鎖頭……”
克羅斯輕輕地把手放在收音機上，輕得連上麵放著的酒杯都沒動。他微微一鞠躬，說道：“瑪雅·科伯特，我很榮幸地通知你，你被捕了。我想逮捕證上應該寫你的真名——簡內特·懷特。”
21
她微微退了兩步，退向通往自己房間的法式窗。雖然沒穿製服，但她穿著整齊的藍裙子，和她一貫的氣質很相符。盡管眼下臉色不大妙，但突如其來的紅暈讓她麵容生動起來，美貌展露無遺。她淺色的頭發平整而沒有生氣，但雙目中充滿懼色，稍稍有些活泛。
瑪雅·科伯特舔了舔嘴唇。
“你瘋了，”她說，“你這個瘋狂的矮子！你沒有證據。”
“等一下，”布倫南重重地踏步上前，插嘴道，“你喜歡怎麼說都行，這並不是正式逮捕。不過我得警告你，小心點。你不會否認自己真名叫簡內特·懷特吧？不用回答，有人知道。帕丁頓醫生，你來說說看。”
帕丁頓沉默了一會兒，低頭看著地板，然後他揚起又黑又胖的麵容。“是的，她就是簡內特·懷特，”他說，“你說得沒錯，我應該知道。不過昨天我發過誓不會說出來。如果不是——”
“昨天嗎，醫生？”布倫南順溜地說，“昨天我們第一次碰麵時，你看到我就像見了鬼似的，差點昏倒。我敲了門，說自己是從警察總部來的，你馬上看到我身後的姑娘，曾經在你辦公室工作過的，你替她做過非法人流。我聽說你全靠逃出國才沒被追究刑事責任。馬克·德斯帕德先生一召喚，你又冒險跑回國。昨天你那麼驚訝是因為看到我和這姑娘在一起，沒錯吧？”