本文由提供下載，更多好書請訪問http:///
馬來鐵道之謎
作者簡介:
有棲川有棲，1959年生於日本大阪市，推理作家，曾任“本格推理作家俱樂部”第一任會長。作品風格奇譎且邏輯縝密，以江神二郎與犯罪學家火村英生副教授為偵探的推理小說最為著名。目前活躍 於推理文壇，著作頗豐，擁有廣大讀者群。2003年以《馬來鐵道之謎》榮獲日本推理作家協會獎。代表作品有《魔鏡》、《第46號密室》、《俄羅斯紅茶之謎》、《瑞典館之謎》、《巴西蝴蝶之謎》、《幻想運河》、《英國庭園之謎》……等。
譯者簡介：
孫玉珍，文化大學東語係日文組畢業，旋即前往日本於國立禦茶水女子大學進修。返國後考入輔仁大學翻譯學研究所就讀，主修中日翻譯。目前為專職譯者。譯作有《世界推理小說選I》、《日本恐怖小說選III》、《日本偵探小說選IX:小栗蟲太郎作品集1》、《第46號密室》（小知堂文化）。
【有棲川有棲——給親愛的台灣讀者】
很高興我的作品能遠渡重洋，受到台灣推理迷的青睞，我也迫切期待自己的各部作品，能和更多台灣讀者見麵。
“國名係列”是我仿效敬愛的作家——埃勒裏•奎因——之寫作風格而成，其中第六部《馬來鐵道之謎》，是前往馬來西亞及泰國取材寫成的小說，旅行中也搭乘了書中出現的臥鋪火車。這部小說還榮獲了第五十六屆日本推理作家協會獎，實在是深具紀念性的一部作品。
書中故事發生在南國旅遊勝地，在追査神秘連續殺人犯的同時，發生了一起密室殺人之謎——門窗縫隙從內側完全被膠帶封死。（希望這是個令人驚歎的手法啊！）
如果讀者因為讀了這本書，而發現閱讀推理小說的樂趣，那對我來說真是至高無上的幸福。
今年二月，我受小知堂文化之邀參加台北國際書展，也因此拜訪了台灣這個美麗的島嶼，受到許多人的熱切歡迎，令我非常難忘。無論我們是否見過麵，在此都向你們致上衷心的感謝。非常謝謝大家。
我想我一定要和已然愛上台灣的內人，再次到台灣旅行。並且希望有一天，火村英生能和我在台灣創作出暢銷的小說。
誠摯希望各位讀者今後能繼續支持有棲川有棲的推理作品。
二〇〇五•七•三
【導讀】
有棲川有棲的國名係列作品 @傅博（推理評論家）
*概說有棲川有棲的國名係列*
從有棲川有棲自稱是“九〇年代的奎因”這句話，不難看出他對推理小說的抱負與創作路線。
十多年來，有棲川就一麵堅守解謎推理小說的傳統創作形式，一麵繼承埃勒裏•奎因之那種精致的解謎過程之寫作架構。
埃勒裏•奎因是何等作家？實際上不必多言，其重要作品在台灣已經翻譯出版，是推理小說迷應該知悉的美國推理文學大師，不夠，在此還是為年輕讀者做些說明，讓讀者與有棲川有棲的作品
比較一下，也許更可以了解推理小說的香火是如何延續下來的有趣問題。
埃勒裏•奎因是歐美推理小說史上、黃金時期一九一八~一九三〇年）的三大師之一。另外兩位是阿嘉莎•克麗絲蒂和狄克森•卡爾。從此曆史定位，即可知道他們是多產作家，其傑作與產量成比例之多，其作品架構各具獨自風格。如克麗絲蒂之作品，容易讓讀者移入感情，以欣賞多樣化之解謎世界。又，卡爾的作品世界雖然充滿怪奇氣氛，卻有超難度之不可能犯罪型的解謎推理。而奎因的作品特征是作品架構的致密性和喜歡向讀者挑戰的遊戲性。