本文由提供下載，更多好書請訪問http:///
非法入侵
作者：［美國］蘇·格拉夫頓
第一部分
“對方”看完醫生回來時，她正在護士休息室。“對方”去看醫生是事先約好的。前一段時間她一直在生病，現在正在康複，要經常做些檢查。她告訴大家，自己的癌症是神恩所賜。她非常感激生活。疾病促使她把自己要做的事情重新排了順序。她被研究生院錄取了，要去學習衛生保健管理，畢業時可獲得工商管理碩士學位。
“對方”把手提包掛在存衣櫃上，又在手提包上掛了一件毛線衫。有個吊鉤的釘子掉了一顆，搖搖擺擺的沒什麼用了，所以現在隻剩下一個吊鉤。“對方”合上存衣櫃，猛地關上密碼鎖，但沒有打亂密碼。她之所以這樣做，為的是下班時開鎖既快又方便。
她一直等著“對方”出來去了護士站，才戴上乳膠手套，把鎖使勁一拉，存衣櫃就打開了，她把手伸進“對方”的包裏，把錢包拿了出來。她把“對方”的駕駛證從透明的隔層裏拿出來，把錢包放了回去，幹淨利落。她脫下手套，塞進製服口袋裏。她把駕駛證放在右邊鞋底的“斯科爾先生”鞋墊下麵。沒有人會懷疑。如果“對方”發覺自己的駕駛證不見了，可能以為自己放在了什麼地方。總是這樣的。人們常常責備自己粗心大意，心不在焉，很少會想到責備別人。在這種情況下，沒有人會想到把目標對準她，因為她相信在別人眼裏她是個誠實正直的人。
為了完成餘下的計劃，她一直等到“對方”和所有的行政人員下班，所有的辦公室都空了。星期二晚上，辦公室的門通常都不鎖，這樣，清潔工就可以進來打掃衛生。在他們專心打掃衛生的時候，她就能輕而易舉地進來，找到上鎖的文件櫃的鑰匙。鑰匙放在秘書的抽屜裏，隻要拿起來用就是了。沒有人問她為什麼在這裏，她甚至懷疑事後是否有人記得她來過這裏。這些清潔工是外麵一家機構的。他們的任務是吸塵、撣灰、把垃圾倒掉。養老院康複部內部的運作情況他們知道什麼呢?對他們來說——她穿著那樣的製服——她是個名副其實的護士，是個有地位和值得尊敬的人，她有權力做她想做的任何事情。
她把“對方”求職時填寫的申請表拿出來。她設想的新生活需要的所有數據都在這兩頁申請表上：出生日期、出生地點(聖特雷莎)、社保號、所受教育、護士執照號，以及工作經曆。她把這些資料連同附在這些資料後麵的兩封推薦信複印下來。她還複印了“對方”的工作評價和薪水記錄，當她看見兩個人的報酬差距是那麼大時，她突然狂怒起來，覺得非常恥辱。現在為這個發怒沒有意義了。她把資料放進夾子裏，把夾子重新放回抽屜，然後把抽屜鎖上。她把鑰匙放進秘書桌子的抽屜裏之後，就離開了辦公室。
2
1987年12月
我叫金西·米爾霍恩，女，是南加州聖特雷莎小鎮上的一名私人偵探。聖特雷莎位於洛杉磯以北九十五英裏。現在1987年快接近尾聲了，在這一年中，按聖特雷莎警察局犯罪分析家的記錄，發生了五起殺人案，十起銀行搶劫案，九十八起入室行竊案，有三百零九人因在汽車上偷竊被拘留，五百一十四人在商店偷竊，所有這些案件均發生在大約八萬五千一百零二人的小鎮上，還不包括小鎮北部邊緣的科蓋特和南部的蒙特貝羅。
此時正值加州的冬天，冬天的加州，下午5點夜幕就降臨了。這時，全鎮家家戶戶的燈都亮了起來。煤氣壁爐打開了，噴射而出的藍色火苗繞著一堆堆假木冉冉升起。在小鎮的某個地方，你也許還會聞到木頭燃燒後的淡淡的香味。聖特雷莎的落葉樹不多，所以12月份的天空雖然陰沉，我們卻看不到光禿禿的樹枝。草坪、樹葉、灌木林都是綠油油的。盡管天氣陰鬱，但仍然有斑駁的色彩——從12月到來年2月，橙紅色和絳紅色的葉子花都常開不敗。不過，太平洋卻了無生氣——一片灰暗，永不寧靜——海灘上空無一人。白天的氣溫降到了華氏五十多度。我們都穿著厚厚的羊毛衫，對這樣寒冷的天氣滿腹怨言。