定攻擊慎介的犯人就是岸中玲二。搜查員調查過岸中房間後，從岸中的上衣內側口袋中，找到沾血的活動扳手。上麵的血液和慎介的完全一致。除此之外，扳手上也找到了岸中的指紋。
他是自殺死亡這點也無庸質疑。經過確認後，留在遺書上的是他的筆跡。他死前也通知報紙停送。根據接電話的報紙販賣店女性店員供詞，岸中的說法是自己要出去旅行一陣子，故要求停送報紙。
上述事情都是慎介從西麻布市警察署的小塚刑警那邊聽來的。小塚為了完成文件而順道過來醫院時，對慎介說明詳情。慎介遭人攻擊的事件解決，岸中自殺也無可疑之處，小塚說話的態度從容不迫。
當慎介問起動機是否就是報仇之後，小塚連連點頭。
“應該就是報仇吧。根據目前的調查結果，岸中深愛他的妻子。自從他的妻子過世後，他整個人變得失魂落魄。根據岸中的同事的說法，他以前是個性很開朗的人，人緣也很好，但那件事之後卻變成了鬱鬱寡歡、沉默安靜的男人，聽說曾經有好幾天沒跟人開口說過話。甚至還有老同事私下表示，岸中給人的感覺很可怕。”
“他應該恨死我了。”
小塚沒有否定慎介所說的話。
“根據和他比較親近的人的說法，他曾在妻子過世後，脫口說出想殺了你，還說為了報仇會不擇手段之類的話。”
“他想殺了我……嗎？”
這句話沉入慎介的心底深處。
“隻不過……”刑警補充說，“也有人說他這二、三個月似乎比較有精神了，甚至偶爾會看起來興高采烈的。那個人還以為岸中走出陰霾了呢。”
“根本沒有走出來吧？”
“是啊。與外表看起來真的很痛苦時相較，反倒是旁人看來表現得朝氣蓬勃時，存在於本人內在的悲哀才更加深沉，這就是所謂的人類呐。”刑警凝視慎介，說出這種和刑警的身份不相符的文學性台詞，“問題在於，為什麼他會選在車禍經過一年以上的今日才決心複仇呢？這點仍不得其解。或許他一直壓抑著自己的情緒，忍無可忍終於爆發，但應該會有什麼契機才對吧。”
“比如說妻子的一周年忌日過去了之類。”慎介試著說出心中浮現的想法。
“也有可能。”
“他之所以會自殺，也是以為自己複仇成功了嗎？”
“應該是吧。從法醫解剖的結果得知，岸中玲二企圖自殺的時間，正好是攻擊你的那天晚上。他看見你頭上流出鮮血，確信自己了了心願，所以才會服毒吧。”
“說不定他隔天傍晚又會回心轉意了。”慎介說。隔日的晚報上小幅刊載了他遭遇攻擊的事件。“要是知道我還活著，他在那個世界應該正後悔著吧。”
“人死了就一切都結束了，沒什麼後不後悔的。”刑警以冷冰冰的口吻說。
慎介正回想著自己和小塚的對話時，身後響起成美的聲音。“小慎，不快點換好衣服的話會感冒喲。”
慎介一轉過頭，看見成美站著，雙手叉腰。
“你在發什麼呆？”
“不，沒什麼。”慎介解開睡衣所有紐扣，把睡衣脫掉。
繳完住院費後，兩人離開了醫院。時間抓得剛好，正好有一輛空的計程車經過，成美舉起手攔下計程車。
“到門前仲町。”她說。
“走永代通可以嗎？”中年司機邊發動車子問。
成美回答可以。
行駛了一會兒，司機詢問：“你那個傷是因為交通事故嗎？”
司機透過後照鏡看著慎介頭上的繃帶。
“算是吧！”慎介說：“……騎腳踏車的時候被車撞了。”
“咦，還真是倒黴呢。傷口有縫了吧？”
“縫了十針。”
“哇！”司機搖了搖頭，“碰到交通意外最不值得。原本還活蹦亂跳的人，突然之間就到那個世界去了。如果是生病，至少本人跟身邊的人還能做好心理準備，隻有意外事故沒辦法事先預測。尤其是車禍，即使自己是個很謹慎的人，但對方如果硬是要撞過來，想躲也躲不掉。可是，又不能一直待在家裏都不出門，這世界真是恐怖。不過，計程車司機講這種話也很奇怪就是了。”
這個男人話真多。隻不過是個閑聊的話題而已，成美還是一副擔心的樣子，時時瞥眼看向慎介。過了一陣子，司機把話題轉成抱怨政府的施政。成美認為這個話題總比討論車禍來得好，於是配合司機附和了幾句。