得钜細靡遺。隻不過,原本也沒要讓他切腹自殺就是了。不過,他早就計劃好各種方案,以因應各種不同的情況。”

說完,阿龍探頭朝佛室裏望去。

“——那麼,禦行現在如何了?比較有精神了嗎?”

“又市?——他怎麼了?”

百介慌張地問道。

“喔,自從發生這件事以來,他就一直悶悶不樂。”

“又市也會悶悶不樂?”

百介露出不可置信的表情,從牆上裂縫窺探佛堂裏的情況。

一身行者裝扮的又市坐在光輪已經不見了的阿彌陀佛像前,偈箱被拋在一旁。

於是,百介從阿龍麵前走過,由佛堂側麵來到正麵,打開了原本半開的門。

“又市——你……”

“是百介嗎?--”這詐術師有氣無力地說道。

“你怎麼啦?出了——什麼事嗎?”

“沒有啦——”

又市說完便看向百介。他看起來是有些憔悴。

接著又市悵然若失地說道:

“人,可真是悲哀呀。”

接下來又麵帶微笑地說:

“我——”

“什麼事?”

“我——百介,我多少能——”

“多少能了解那位與力的感受了。”話畢,禦行又市搖了一下手中的搖鈐。

注1:日文“辻”為岔路口之意。

注2:以白麻布製成的壽衣。

注3:在此指剃度的和尚。

注4:一七三二年,江戶鬧饑荒且爆發霍亂,八代將軍吉宗於翌年在隅田川舉行名為“施餓鬼”之煙火大會,以驅邪避凶、祭祀亡魂,從此成為當地一年一度的盛會,至今不息。

注5:“荒野與妖怪都在箱根以西”為江戶人罵人土包子的俗諺。

注6:可能指白樂天或日本空海大師根據佛家“九想觀”所作的詩作。

注7:日本古時位於今大阪東南部之河內國出產的粗木棉,一般用於製作法被(日式短袖外套)、暖簾等。

注8:工作用的圍兜。

注9:十七世紀時日本宮女服裝使用的染布,或指仿其染法染製的布料。⑨⑨

注10:在京都身穿白川地區特有的服裝,頭頂著花沿街叫賣的女性。

注11:江戶時代,名目上為寺廟土地,但築屋供人租借居住以增加寺廟收入的區域。

注12:江戶時代大官之幕僚。

注13:浪速為大阪古名。

注14:江戶時代聽命於與力的低階捕吏。

注15:大阪舊名。

注16:黃昏時分。

注17:屋外以竹片或木片搭造的擋土牆。

******

【更多精品書籍下載 請訪問 http://】


本文已閱讀完畢,歡迎發表書評!

感謝caitingting000上傳分享本文,訪問用戶主頁