了整個廣告牌。香煙店主人恰好在這時候從店裏走出來，手裏拿著一隻小瓶和一支纖細的畫筆。馬弟雅思問他，昨天那張五彩的海報哪裏去了；店主人回答說，那張海報和他同時收到的電影拷貝不一樣，發行人弄錯了。因此他不得不用墨水來寫出下星期日上演的片名。馬弟雅思走開去的時候，店主人已經開始工作，用硬朗的筆觸寫了一個很大的字母心。
旅行推銷員沿著市政廳右邊的那條小路走，經過舊蓄水船塢的邊沿，池裏的水已經隨著退潮完全流光——因為早已不能使用的水閘，曆年來已經不能蓄水。池底的汙泥也顯然被清除掉了。
然後他沿著要塞的高牆走著。以後的那段路又轉向海岸，可是並沒有到達海邊，隻是從左邊繞道伸向海呷。
馬弟雅思很快就走到那通向救世主村的叉路口，比他預期的時間更早一點——這兒是他係統地到處兜售手表所到過的最後一個地方。他在那裏隻賣出了一隻手表——那天的最後一隻——不過他在那裏已經訪問過主要的住戶，而且是熱誠的、不太匆忙的訪問，所以現在不必再到那裏去碰運氣了。
因此他仍然沿著大路向相反的方向走，輕快地向著市鎮走去。
走了約五十公尺，他又看見右麵大路邊上那所孤零零的小房子，星期二他不屑去敲門訪問，因為房子的樣子很寒酸。其實這所房子也和島上大部分的房子是同樣的建築物：隻有樓下，兩個方形的小窗夾著中間一扇低矮的門。
他敲了敲門，左手提著小箱子在門外等著。門上新漆的油漆是模仿木頭原來的紋理和凸凹漆的，簡直可以亂真。在人臉那麼高的地方，並排畫著兩個圓結，很像一副眼鏡。旅行推銷員用他的粗大的戒指又在門上敲了一次。
他聽見走廊上有腳步聲。門開了一條縫，露出一個女人的臉——臉上毫無表情——既不歡迎，也不氣惱；既不表示信任，也不表示不信任，甚至毫無驚異。
“您好，太太，”他說，“您願意看看手表嗎？這些手表比您見過的任何手表都好，製造精良，保證跌不碎，防震防水，價錢便宜得您意想不到。瞧一瞧吧！隻要一分鍾時間，對您絕不會有任何損失。花一分鍾時間瞧一瞧，買不買隨便。”
“好吧，”女人說，“請進來。”
他走進了走廊，接著從右邊的第一扇門走進廚房。他把小箱子平放在屋子中間的那張橢圓形桌子上。桌上鋪著的嶄新漆布印著五彩的小花。
他用指尖一按，打開了小箱子的鎖扣。他用兩隻手抓住箱蓋——一隻手一邊，拇指按在有銅釘加固的箱角上——把箱蓋向後放下去。箱蓋倒過來大開著，前麵的邊沿擱在漆布上。旅行推銷員用右手在箱子裏拿起備忘錄，放在內箱蓋上。然後他拿起說明書，放在備忘錄上麵。
他用左手抓住第一塊長方形硬紙板的左下角，舉到胸`前，使硬紙板向後傾倒成四十五度角，兩條長的邊和桌麵平行。他用右手的拇指和食指夾住粘在紙板上麵的護表紙的右下角，把護表紙揭起來，使它以粘連部分為軸，向上旋轉，直轉到超過一百八十度角，才把護表紙放開。護表紙的一條邊始終粘在硬紙板的上端，紙的本身繼續自由地向後旋轉，直轉到接近垂直為止；可是由於紙質較硬，垂直的位置有點歪斜。這時候，右手又回到旅行推銷員的胸`前，換句話說，就是向著左邊移動，一直低到硬紙板的中部。拇指和食指合攏著向前伸出去，另外三隻手指收縮在手心裏。伸出去的食指的指尖逐漸接近圓形的表麵，那手表是戴在…………
圓形的表麵，那手表是戴在他自己的手腕上的；他說：
“四點十五分正。”
在隆起的手表玻璃旁邊，他看見他自己的又長又尖的指甲。當然不是旅行推銷員把它剪成這樣子的。今夜……