jack靠在路邊的樹杆子上，似乎已經等了我很久。
他看了看手表：“不止五分鍾呢。”
“嗯，比我想象中稍微複雜一些。”我說著，朝街口慢慢走去。
他與我並肩向前：“起初，我以為你想殺gino。”
我告訴他，我不是沒有動過這樣的念頭。可是，我真的有勇氣能付諸行動嗎？何況我又想到marlena，她總是會把我的罪孽攬在自己身上，如果我殺了gino，她一定又會這麼做的。“她愛我，也許這份感情讓她上不了天堂，可我也不想帶給她更沉重的負累墮入地獄。”天堂和地獄之間，總有一塊中間地帶可以收容無所依的靈魂吧？
Jack帶著點向往：“不知要到什麼時候，才能有一個女人能這樣地愛我。”
“這可說不準，”我笑笑，隨手指了指前麵：“也許下一個路口你就能遇上了。”剛說完這句話，我便看到一個穿著白裙子的女人從拐角處走了過來，個子高挑，一頭濃稠黑發。我心頭猛地一顫，幾乎就要喊出marlena的名字了。可再細看時，卻又覺得這個女人和marlena之間毫無相似之處。我知道，這一類悵惘的誤會，還將在我以後的生活中屢屢發生。
Jack的問話拉回我散亂的思緒，“接下去，你有什麼打算，是不是要回家了？”
我出賣了自己的兄長，背叛了整個家族。我不可能再回芝加哥去做我父親最寵愛的小女兒了。我故作輕鬆：“也許，我會帶著我的顏料和畫筆，做一個流浪的藝術家。”
他提了提肩膀，不以為然的同時帶著點自我嘲弄：“你不可能做什麼藝術家，就像我，做不了他媽的正義使者。”
我們都曾有過一點點夢想，最後，卻不得不親眼看著自己將夢想碎成粉末。
“你會繼續做私酒生意嗎？這的確是個斂財的好方法。”他說。
“斂財，我要那麼多錢幹什麼？”
“收買像我這樣的小警察。”
“私酒的競爭太激烈了。何況，”我搖了搖頭，“人生充滿了苦難和歡樂，而酒精能使苦難暫時遠離，會令快樂蓬勃加倍，普通的百姓離不開它，國會裏那些道貌岸然的議員們更離不開，你看著吧，禁酒令維持不了多久了。私酒販子已經是個沒落的行業了。”我說這番話的時候是1932年的夏天。1933年12月，禁酒令在全國正式廢除。當然，那時候我還不知道自己是如此的先知，我隻是按照自己的直覺在侃侃而談。我不想停下來，因為隻有這樣，我的腦子才不會有空去想那些傷心事。
前麵有一家看起來不錯的飯館，jack站停了腳：“去吃點東西吧，你多久沒正正經經吃頓飯了？”
我回答不了這個問題，因為我沒心情去計算時間。但我還是跟著他進了飯店，侍者問我要什麼時，我點了一份海鮮湯和玉米餅。又酸又辣的濃湯差一點嗆出我的眼淚，我告訴jack，marlena第一次為我做飯，煮的便是這兩道菜。我試圖讓自己不要去想的那些事，可它們自己會跳到我的眼前來，我實在也無可奈何了。
Jack衝我歎了口氣：“你要到什麼時候才能忘了她？”
“隨著時間流逝，傷痛自然會慢慢轉淡，可是，”我苦笑：“我又怎麼可能忘了她呢？”
“那就等著讓時間來衝淡傷痛吧。”
“除了這樣，我別無選擇。”
半個小時後，侍者把碗碟撤了下去，我的那一份食物幾乎沒怎麼動過。Jack看在眼裏，說：“要不給你來一杯威士忌？”
我搖搖頭：“不如來一杯黑咖啡吧。”我已經喝了太多的酒，夠了，就像他說的，悲傷的情緒不需要表演，隻需深埋在心底，滲透進骨髓。