有一次，父親要到集市去，他問妻子的兩個兒子，要他給他們帶什麼回來。第一個說：“我要對角巷最好的長袍。”第二個叫道：“我要光輪2008。”
他又對自己的兒子說：“孩子，你想要什麼？”灰姑娘說：“親愛的爸爸，就把你回家路上碰著你帽子的第一根樹枝折給我吧。”
【德拉克：所以說疤頭你是個窮鬼，不，韋斯萊你也是個窮鬼！】
父親回來時，他為前兩個兒子帶回了他們想要的東西。在路上，他穿過一片濃密的矮樹林時，有一根榛樹枝條碰著了他，幾乎把他的帽子都要掃下來了，所以他把這根樹枝折下來帶上了。回到家裏時，他把樹枝給了他兒子，他拿著樹枝來到母親的墳前，將它栽到了墳邊。
【羅恩：哦……馬爾福先生，你給我的袍子尺寸不合。盧修斯：廢話那是我家小龍的。斯內普：再廢話格蘭芬多扣50分！】
樹枝很快就在精心照顧下長成了大樹，不久，有一隻小鳥來樹上築巢，他在沒活是會與小鳥交談。
不久之後，皇帝要為自己喜歡男人的兒子找個伴侶，他邀請了全國上下所有的年輕男子讓他們去參加宴會，王子打算從這些參加舞會的男子中選一個作自己的伴侶。灰姑娘的兩個哥哥也被邀請去參加。他們把他叫來說道：“現在來為我們梳好頭發，擦亮鞋子，係好腰帶，我們要去參加國王舉辦的舞會。”他按他們的要求給他們收拾打扮完畢後，禁不住哭了起來，因為他自己也想去參加舞會。他苦苦哀求他的繼母讓他去，可繼母說道：“哎喲！灰姑娘，你也想去？你穿什麼去呀！你連禮服也沒有，甚至連舞也不會跳，你想去參加什麼舞會啊？”灰姑娘不停地哀求著，為了擺脫他的糾纏，繼母最後說道：“我把這一滿盆碗豆倒進灰堆裏去，如果你在兩小時內把它們都揀出來了，你就可以去參加宴會。”
【西弗勒斯：顯然，勞動服務這種懲罰相當的好！不需作弊哈利，不然繼續勞動服務一周！伏地魔：為什麼還要去愛上那個該死的哈利？！哈利：該死的，鄧布利多教授，為什麼這個黑魔王又來了？鄧布利多：這個是命運啊哈利……作者：我發誓我寫的這篇真的真的不是VH文！！！！！】
他將一盆碗豆倒進灰燼裏，揚長而去。灰姑娘沒辦法，隻好跑出後門來到花園裏喊道： “掠過天空的鴿子和斑鳩， 飛來吧！飛到這裏來吧！ 快樂的鳥雀朋友們， 飛來吧！快快飛到這裏來吧！ 大夥快來幫我忙， 快快揀出灰中的碗豆來吧！” 先飛來的是從廚房窗子進來的兩隻白鴿，跟著飛來的是兩隻斑鳩，接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀，飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆裏揀起來，一顆一顆地揀，不停地揀！其它的鳥兒也開始揀，一顆一顆地揀，不停地揀！它們把所有的好豆子都從灰裏揀出來放到了一個盤子裏麵，隻用一個小時就揀完了。他向它們道謝後，鳥雀從窗子裏飛走開了。他懷著興奮的心情，端著盤子去找繼母，以為自己可以去參加舞宴了。但邪惡的繼母卻說道：“不行，不行！你這個邋遢鬼，你沒有禮服，不會跳舞，你不能去。”灰姑娘又苦苦地哀求他讓他去。繼母這次說道：“如果你能在一個小時之內把這樣的兩盤碗豆從灰堆裏揀出來，你就可以去了。”他滿以為這次可以擺脫灰姑娘了，說完將兩盤碗豆倒進了灰堆裏，還攪和了一會，然後得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋後的花園裏和前次一樣地喊道：