張彥柯到達俄羅斯的機場，一個自稱是湯米的男子接機。湯米道：“你好，我是杜亮的朋友，很高興見到你。”
張彥柯道：“很高興見到你。”
湯米道：“到達訓練場還有一段距離，我們需要做直升飛機。”湯米帶張彥柯到附近的一家酒店住下，第二天早上，張彥柯上了直升機。
這是張彥柯第一次做直升機，心情很緊張。湯米坐在旁邊道：“訓練的時間是三個月，請把你的手機、電腦等東西寄存起來，隻需要連套衣服和證件。”
“恩。”張彥柯點頭道。
湯米道：“我聽杜亮說，你很有聰明。”
“投機取巧。”張彥柯慚愧。
“投機取巧裏麵隱藏著大智慧。”湯米道，“有興趣嗎？我們來玩一個遊戲。”湯米拿出一副撲克牌，拿出大王和小王放在桌麵上，一手蓋住一張，雙手和在一起，然後分開。湯米道：“我們來玩個遊戲，你可以問我三個問題來判斷哪張是大王。”
張彥柯道：“這樣不好吧。”
“沒事，隻是玩個遊戲。”
“好！”張彥柯道，“你走手邊是大王嗎？”
“不是。”
“你右手邊是大王嗎？”
“不是。”
“你沒穿內褲。”張彥柯道。
“不是。”湯米回答，“現在猜哪一張是大王。”
張彥柯一指左手邊的撲克牌道：“他肯定不是大王。”張彥柯翻起來，是一張小王。
湯米問道：“那他那？”
“不是。”張彥柯翻開了右麵的牌，是一張黑桃八。
湯米道：“你怎麼知道的？”
“走手邊這張你是有意用表情和語氣引導。”
湯米點頭道：“沒錯，那你問什麼肯定右邊也不是？”
張彥柯道“因為這是一張舊撲克，一般的舊撲克牌中由於大小王的使用率問題，所以會比較新。而這張小王略舊，但是這一張牌看起來更舊，所以我認為他不是。”
湯米笑道：“看來我應該哪一張新的牌。”
張彥柯道：“隻是個遊戲，沒有必要。”
湯米道：“確實，隻是個遊戲。好了，訓練營到了，你也該下去了，希望你好好表現。”
直升機降落在俄羅斯的外籍兵營中，湯米坐直升機離開。幾個小時後，張彥柯後悔了。一群士兵扛了木頭往山頂上跑，張彥柯扛起木頭後走了兩步摔倒。專職訓練館，光著上半身，展示著肌肉，胸前一片長毛。走到張彥柯麵前大聲的喉道：“起來，你個孬種，你看起來像是什麼？”
“像人。”張彥柯老實的回答。
教練道：“把木頭放下，站起來。”
“你是個好人。”張彥柯站起來感謝道。
教官撇了撇嘴角，吹了一聲口哨，側麵一道門打開。一名強壯的士兵拖拽了兩條狼犬出來，教官道：“人，快跑吧。”
“不是吧？你玩真的。”張彥柯轉頭，士兵已經扔掉了狗剩子，張彥柯沒有懷疑狼狗會不會衝過來，拔腿就跑。狼狗異常的凶狠，追到張彥柯前麵對準小腿要了下去，第一口帶走一塊布，第二口直接見血。教官做個手勢，士兵下達指令，狼狗放慢了追趕。
教官大喊道：“這叫跑步嗎？”
張彥柯雖然喘氣的狂奔，但是狼狗慢慢追，一口口咬著張彥柯的小腿，讓張彥柯根本不敢休息。一對士兵扛了木頭追趕上了張彥柯，其中一個問道：“中國人？”
“恩。”張彥柯已經說不出話來。
“那就不要給中國人丟臉，累死算了。”那人用英文告訴隊友道：“ri本人。”張彥柯鄙視的心都沒有，是在市跑不動了，兩條狼狗也懶得咬他，開始舔了。張彥柯跌跌撞撞的跑了五百米，終於昏了過去。教官走了過去，扛起張彥柯回到營地。
······
第二天的早上，張彥柯還在做著春夢，一桶冷水澆在身上，張彥柯一下子做了起來。然後感覺全身的肌肉酸痛，教官依舊是光了上身，拿了一個鞭子道：“所有的士兵，一分鍾後外麵集合。”
“是。”張彥柯跟著大家回了一聲，開始穿鞋子。起身時腿一軟，躺在冰冷的水中昏迷。不知道過了多久，一陣刺痛傳來，跳做起來一看，教官的鞭子抽了過來。教官喉道：“外麵集合。”
張彥柯欲哭無淚道：“我放棄。”
教官道：“對不起，來到營地必須訓練，我接到的是上級的死命令，除非你死了，否則一切都聽我的。”教官的鞭子抽在床上。