“丁巳，醒醒；丁巳，快醒醒。”正在昏睡中的丁巳，感覺有人在輕輕地搖晃自己，並不停地喊著自己的名字。
丁巳睜開眼睛，發現彎腰站在自己床前的人，是合租房子的同行老秦，他有氣無力地問：“老秦，什麼事情啊？”
老秦抬手看了一下時間，說道：“我要做晚飯了，你快點起來把廚房裏的碗筷洗了。”說完，他轉身離開床前，回到擺在屋子中間的麻將桌前坐下。
丁巳答應一聲，從床上坐了起來。就在他準備穿鞋的時候，忽然渾身一震：剛剛是誰和自己說話？老秦？他不是13年的時候，就因為肝癌而去世了嗎？他怎麼會出現在自己的麵前，難道是自己在做夢？
可能是看到丁巳坐在床邊不動彈，老秦有些急了，他連聲催促道：“別坐在那裏發呆了，快點，我還準備做晚飯呢。你是不是不想吃晚飯了。”
“這是在做夢嗎？”丁巳再次在心裏問自己這個問題時，目光在屋裏掃視了一遍，發現和老秦坐在一起打麻將的人，都是一些熟悉的麵孔。坐在老秦上手的，叫鄭道，是為老秦提供貨源的廠家代表；老秦下手坐的是鄭道的內弟，隻知道他姓吳，具體叫什麼不知道。老秦對麵坐的人姓賀，也是合租房子的室友之一，他是幫自己妹夫打工的，他妹夫的店鋪就和老秦的店鋪緊挨在一起。牆邊的電腦桌前，老秦的外甥張文博，正叼著一支煙，蹲在一把靠背椅上，旁若無人地玩著一款新推出的網絡遊戲。“這個夢好真實，這些快十年不見的人，居然會同時出現在自己的夢中。”
丁巳穿上鞋起身朝廚房走去，他看到走廊的右側還有一間房，心裏暗想：這是老賀的妹夫、二房東陸全的房間，假如自己沒有記錯的話，他此刻應該正和他的兩個朋友在玩鬥地主。經過房間時，他扭頭朝屋裏看去，果然看到裏麵坐著的三個人，正在玩著鬥地主。正對著門坐著的陸全，察覺到門外有人路過，便本能地抬頭看了一眼，見經過的人是丁巳，便又重新低頭繼續打牌。
來到廚房，丁巳走到水池邊，打開了水龍頭上的冷水開關。但冰涼刺骨的自來水淋在他手上時，丁巳不由自主地打了一個哆嗦，在這一刻，他終於可以確定，自己不是在夢中，而是重生了，重生在2009年。
在確認自己重生後，丁巳並沒有那種驚喜若狂的感覺，隻是聽到了自己心髒狂跳的聲音，他不敢相信這一切都是真的，深怕在接下來的某一個時刻，又再次回到熟悉的2018年。
丁巳開始收拾桌上堆積如山的碗碟，將它們一一放進水池裏開始清洗。丁巳在莫斯科待了差不多五年，幾乎每年都要換一次住處，雖然以前也是和別人合租，但都是各自開夥。搬到這裏後，陸全說人太多，假如分開做飯的話，每天做飯就要花費不少的時間，最好還是合著一起吃。正因為陸全的這番話，丁巳便破天荒地選擇和別的房客一同開夥。
這套兩居室裏共住著五個人，懂廚藝的就隻有丁巳和老秦兩人，於是做飯洗碗的任務，就落到了他們的頭上。老秦每逢單月做飯，雙月洗碗；而丁巳正好相反，單月洗碗，雙月做飯。而另外三人除了吃飯，平時幾乎都不進廚房，更別說打下手的事情了。