第一章
何塞·伊諾倏然睜開眼睛。
他花費寶貴的兩秒鍾時間確認到自己所在的冰棺正緩緩移動的聲響。不是地震、不是惱人的老鼠在啃棺槨外側的裝飾、更不是它自己長了腳——冰棺就是在被拖著走，一端抬起另一端觸地，拖拽時與地麵摩攃發出的呲呲拉拉聲飽含著惹人煩躁的味道。
而這連帶著冰棺裏麵的何塞被迫頭朝下、活像被拎著腳拖去屠宰的牛羊。
他很不滿意現在的狀況。一定是人類的盜墓賊以為自己發現了寶貝，要把棺材拖到空曠的地方再想辦法打開。
真是難為他們了。何塞心想。他衣服上沒有昂貴珠寶，手指上沒戴造型誇張的寶石戒指，嘴裏更是沒鑲金牙。而且退一萬步來講他是一個吸血鬼，理論上是“活的”，也不想被掠奪財產。冰棺材質非同一般，拖著幾千磅重量的棺材走一趟結果還沒有收成，盜墓賊們準會氣歪鼻子。
冰棺被攔路的小石子硌得顛了一下，何塞捂著暈乎乎的後腦勺，思考弄出點動靜讓外麵的人知難而退的可行性。
這種狀況也不是沒出現過。作為一名期待安逸生活的吸血鬼，何塞在多年前就覺得自己該有一處體麵的休憩之所。可他千挑萬選出的庇護所前身是一座人類的廢棄堡壘，這裏並非密不透風，總有小魚小蝦能摸到哪個年久失修的門洞來底下尋寶。每次被驚擾他就隻能爬出來把自己的冰棺挪到更深的地下，可架不住人類的探索欲/望也同時隨著年頭成倍增長。可不就是今天，他再次被吵醒了。
何塞在糾結。他弄出的動靜能成功讓這幫人撒腿就跑也就罷了，如果現在不巧是白天，他們跑完以後把更多人引來那就非常不妙，萬一其中還摻雜幾個教會的神職人員，這麼呼啦一幫人下來“探險”豈不是更加悲劇。
因此他不打算為了滿足自己的冒險精神而節外生枝，開始寄希望於對方主動知難而退。供吸血鬼安眠的冰棺開啟方式極為繁瑣，這技術甚至來自“大衰落”、也就是上個文明前。何塞默默祈禱這些人跟之前的訪客一樣懂得放棄，外加千萬別在放棄前亂砸一通。雖然冰棺質地堅硬並非蠻力能砸開的東西，但這樣一來“罐頭”裏的他可就要遭罪了。
嘭——！
冰棺猝不及防與地麵親密接觸，何塞雙腿被震麻，抽了口涼氣。外麵的人想必已經來到了自認為適合施展的地點，而何塞也開始思考這回該把冰棺搬到哪兒去。
鏈條碰撞的聲音響起，他們在拆棺體上的鎖鏈。
待會兒等盜墓賊發現開不了這個“寶物盒”後一定就會把冰棺遺留在原處，何塞已經看到自己要不得不在入夜後爬出來親自把冰棺拖回去的結局了。
——要不就塞進上上次看上的那個牆縫裏吧，時間過去挺久了，裂縫也該擴大到冰棺能塞進去的程度，這回一定要做好偽裝別被人發現。
不過這夥盜墓賊可真安靜啊，一個交談的都沒有。何塞往常能在對話間得到不少外麵的信息，可惜這回消息傳播源悶聲不吭，他都沒有進行推測的機會。
何塞在心裏默數著這幫人能堅持多久，充作為數不多的娛樂，這時外麵傳來一連串不妙的哢噠聲，聽上去很像表盤轉動帶起齒輪和機簧咬合的和諧音色。
這股和諧音出現的不是時候，因為它證明了冰棺在被打開。
何塞在黑暗中緊皺眉頭，因為意識到外麵的人是個行家。他們知道怎麼開啟冰棺，光聽聲音就熟練得可以。
是同族，還是恰好知道方法的人類？
不管是什麼，最好別是獵人。
冰棺說到底隻不過是個精巧的容器，裏麵的冰霜低溫能最大限度地令吸血鬼不會被休息時的渴血症狀逼瘋，並且陷入相對安逸的睡眠。至於它外側的機關該怎樣按順序開啟而不是被瞎擺弄鎖死，同為吸血鬼一定知道，專門研究古代技術的人類技師可能懂點皮毛，而以獵殺吸血鬼為己任的獵人當仁不讓是這方麵的專家。