兩場惡戰終於結束，最終已紀靈軍全麵敗退，黃祖軍和周瑜軍兩敗俱傷，各自撤離而告終。
紀靈聽聞黃祖水軍由於久戰不下，已經撤退道江夏，他腦袋嗡了一聲，暗道這次完蛋了，自己損失袁術三萬兵馬，數百艘戰船，袁術會饒了自己嗎，自己一旦回去，定會被他把腦袋砍掉。可是如果他不回去，誰來保障這些大軍的後勤呢。
紀靈思來想去，他還是害怕袁術會殺他，於是走出營帳，招來眾偏將。對眾人說道：“列位，我等經此大敗，損失兵馬，戰船，錢糧無數，一旦回揚州，恐怕主公饒不了我們啊，我看大家還是散夥算了，或者你們願意回去就回去，反正我是不會回去的。”
眾將都暗自哂笑不已，就算袁術要殺，也隻會殺統帥指揮不當，跟自己有什麼關係。副將陳蘭假笑道：“將軍，你要是獨自背棄眾將士，那我等幾個副將豈不是要遭殃了嗎？”“是啊，陳將軍說得有理，主將一旦逃走，主公必定拿我等問罪。”眾將應聲道。
“那就散夥吧，回去，袁術必定殺我。”紀靈有點不耐煩的說道。那是你自己的事情，陳蘭心裏暗道一聲，不過表麵上還是笑道：“將軍若執意要這樣，那容我等商議一會。”紀靈閉眼道：“恩，你們各自回營吧，明日一早，在來我軍帳中稟報，我先回營睡覺去了。”紀靈轉身回到營帳內。
眾偏將和兩個副將都聚集在一個營帳中商議。陳蘭小聲道：“紀靈自私自利，置將士死活於不顧，又無端殺害張勳將軍，不如我等將他生擒，抓回揚州見主公，這樣一來，對主公也有個交代，不然，回去沒人頂罪，我們其中就會有人做紀靈的替死鬼。”眾將都說有理。
當天四更，陳蘭和另一個副將雷薄，兩人暗藏粗繩，悄悄的來到紀靈軍帳的門口前。門兩邊的守衛兩人正抱著手中的長矛打瞌睡呢，陳蘭和雷薄兩腳輕輕的往裏邊跨走，兩邊守衛竟然睡得毫無知覺，可見軍中的將士都沒什麼士氣可言。
陳蘭和雷薄兩人悄無聲息的走進營帳內，見紀靈正在床榻上睡得像個死豬一樣，嘴裏還‘呼嚕……呼嚕’如同打雷一般的鼾聲。陳蘭和雷薄兩人走路像鴨子一樣一前一後的靠近紀靈，紛紛抽出繩子慢慢的往紀靈身子纏繞過去。紀靈睡得太死，毫無發覺。直到陳蘭兩人把他捆得綁緊的，紀靈感覺自己身子動不了，這才悠悠轉醒。
紀靈正準備睜開眼睛，嘴裏“恩……”“嘭”的一聲，陳蘭早就一拳往他側腦橫著打過去，紀靈喊都沒喊一聲，立刻昏死過去。陳蘭兩人用個袋子把紀靈給套上，兩人一前一後的把他給抬了出去，直到回到他們自己的營帳，紀靈營帳門外的兩個守衛還在閉著眼睛。
到了第二天，陳蘭和雷薄兩人引著三萬大軍浩浩蕩蕩的朝揚州進軍，而紀靈被他們軟禁在馬車內，一路上時不時聽見紀靈的怒吼聲：“放開老子……啊……”“陳蘭……，你給我過來，老子殺了你。”
他們一路抵達揚州，眾將士幾乎是推著紀靈到袁術的廳堂中。
袁術先是聽說己方將士則損過半，戰船毀掉一大半艘，他急得又蹦又跳，他幾乎是跳到紀靈的身前，也不管紀靈為什麼被捆綁，對著紀靈的臉頰打了是幾個耳光，自己手都大紅了，又開始用腳踩，差點沒把紀靈的肋骨給踩斷。
袁術臉都給氣歪了，手指著紀靈的鼻子，咬牙切齒對紀靈吼道：“你豬狗不如啊！廢物啊，你……你他娘的怎麼不去死啊，還會來幹什麼。”袁術幾乎是在咆哮。
紀靈先是被陳蘭和雷薄兩人偷襲捆綁，現在又被袁術打得全身酸痛，他也憤怒到了極點。他氣急敗壞的怒道：“末將知道錯了，現在已經敗了，你說這些還有個屁用，你要殺便殺，少在這裏亂放狗屁。”
袁術懷疑自己聽錯了，紀靈敢這麼跟自己說話，袁術聽這話眼睛都要氣炸了，“拿刀來，快，快點給我拿刀來啊啊啊。”袁術對著左右將領狂喊道。
陳蘭急忙抽出佩刀遞給袁術。袁術拿起刀往上拉倒極致，對著紀靈的頭頂猛烈的砍了下去，‘碰碰’幾聲，刀刃砍在紀靈的頂骨上，卻沒有砍開。‘啊啊……’紀靈發出一陣陣殺豬般的慘叫聲。袁術見一刀沒有砍開，他又連續不斷的看出十幾刀，‘啊啊啊啊啊啊……，袁術……我幹你娘……”紀靈痛苦的嚎叫，隨著袁術接二連三的劈砍，紀靈頂骨的裂痕越來越大，最後徹底開花。