曹操又問道：“那奉孝覺得……”“我軍剛剛占據兗州和青州，兵竭力衰，軍士需要整頓，況且民心還未穩，有諸多政令需要修改，不如且回書一封，以表誠惶之意，待時機成熟時，以清君側之名，攻襲長安，劫得天子，那時候主公在一統天下。”曹操笑道：“你言正合我意。”於是曹操回書一封，寫道：“劉岱猖狂，無辜殺害喬帽太守，（前陣子因為橋帽不借糧食給劉岱，所以被劉岱給殺掉）操起仁義之師而討之。至於奪取青州，隻因黃巾作亂，青州刺史田楷卻無動於衷，操無法眼看無辜百姓流離失所，所以起兵討之，為防止黃巾餘黨死灰複燃，操故派兵守之。朝中有呂布之勇，丞相之威，操豈敢有反心，望陛下明鑒。”接下來的幾個月曹操開始養兵屯田，治理內政，等兵精糧足時，在繼續擴張自己的地盤。
卻說孫策自從上次亡父後，領兵急回長沙，他們這一路也是搶奪者百姓的糧食才挺到現在，當快要行至道江邊時，遙見前方有一支軍馬攔住去路。
孫策等人拍馬走到近前一看，原來是荊州兵，為首一將是劉表上將蔡瑁。蔡瑁催馬出列，指著孫策冷笑道：“爾等今天要是不把玉璽留下，休想過江。”孫策大罵道：“蔡瑁你不想活了。”
孫策喚黃蓋出戰。黃蓋手抓鐵鞭，拍馬隻取蔡瑁，蔡瑁暗笑一個老不死的怎麼會是自己的對手。他兩腿夾馬腹的衝了上去，黃蓋對著蔡瑁的腦袋，甩手就是一鞭蔡瑁低頭閃過，一刀直捅黃蓋背心，黃蓋鐵鞭抬手甩在刀聲上，‘pengdingding……’的碰撞聲，黃蓋的鐵鞭竟然把蔡瑁的刀身給纏繞成幾圈，黃蓋狠狠的往回一扯，蔡瑁差點被拉下馬來，還在他反應快，急忙鬆手。
黃蓋鐵鞭把蔡瑁的長刀直接甩向蔡瑁，蔡瑁嚇得向後一仰，黃蓋毫不停留，又是一鞭子對準蔡瑁的胸口鞭打過去，‘kaci……’的一聲，這一鞭把蔡瑁胸前的鎧甲都給打爛，蔡瑁嚇得抱頭竄鼠，往己方陣營回跑。孫策帶領眾將士領兵大殺一陣，蔡瑁軍倉惶奔逃。
孫策殺入到幾座群山處，急忙令將士停下來，這種地形很適合伏兵，他父親孫堅就是死在這種地形之下，沒錯，其實山上全是劉表埋伏的荊州兵。荊州刺史劉表見孫策不上鉤，勃然大怒，他領軍兩萬暴露在孫策的對麵300米停下。
孫策對著劉表罵道：“劉表，何故連自己的鄰居都要截殺。”劉表現在已經年過花甲，臉上多處皺紋，可是他脾氣可不小，對著孫策臭罵道：“你私自藏匿傳國玉璽，想自己做皇帝嗎？”孫策火冒三丈，叫罵道：“我父親已經為他喪命，莫非你就一定要斬盡殺絕。”劉表喝道：“讓你跟你父親早點見麵。”
孫策咬牙罵道：“老子要你的命。”說著便要衝上去，黃蓋和程普等人急忙拉住，程普擔憂道：“主公，劉表以逸待勞，我等不知虛實，輕率出擊，定會中敵埋伏。”孫策強讓自己冷靜下來，對劉表大罵道：“我父親的命還不值一快石頭。”劉表冷笑不語。於是孫策領著眾軍向北而逃，走之前還回頭對著劉表罵一句：“吾誓殺你這老賊。”劉表勃然變色，引軍追殺孫策，一直追到天晚，才收兵回荊州。
孫策等一路狼奔啄突，程普一邊催馬一邊問孫策道：“主公要去哪裏。”孫策反問道：“依你的意思呢？”程普想道：“此處離袁術的守地最近，不如去投奔他吧！”孫策聞言變色怒道：“別跟我提袁家的人，袁紹謀殺我父親，袁術是他弟弟，也不是什麼好東西，當初還扣發父親的糧餉，我誓要殺盡袁氏一族，告慰父親在天之靈。”程普暗暗咧嘴，不再多言。
於是他們朝最近的平春城池趕去，他們一眾人來到平春城下。孫策對城上守兵喊道：“我乃孫策，叫你們城主出來說話。”見來了這麼多人馬，有兩個士兵急忙如縣令府去稟報，平春縣令聞之也是不解，他急衝衝的來到城頭上，對著城下的孫策大聲問道：“莫非是藏匿玉璽的孫策。”
孫策臉色一變，答道：“正是。”孫策又拱手道：“我等兵窮力竭，腹中饑渴，還望城主大人可以收留。”平春縣令笑道：“雖然你藏匿玉璽，不過在下佩服將軍是個大英雄，怎敢見死不救，請諸位稍等片刻，我下城親自出來迎接。”平春縣令又走下城牆。孫策等人在外麵等了差不多一盞茶的工夫，正起疑間，城門的吊橋放下，平春縣令和縣尉才從城門內笑嗬嗬的走出來。