這天，各路諸侯於帳內烹羊宰牛，大擺酒席，一邊喝酒一邊暢談。“大家都喝得盡興，待孫將軍戰勝華雄，我軍便可全軍出擊，直搗黃龍。”袁紹居中而坐，對著兩側的諸侯們大聲鼓舞道。“嗬嗬，孫將軍必定大破賊軍，華雄狗頭指日可待。”“到時候殲滅了董卓，我們可都是有功之臣啊。定能加官進爵。”“哈哈……”諸侯們大聲笑談，好像勝利已經手到擒來一樣。“bong”的一聲。段翼坐落於末端，目光深邃，正準備拿起酒杯喝下，聞言又重重的拍在方桌上，各路諸侯紛紛止住笑聲，齊齊不解的朝段翼這個方向看來。袁紹臉色一沉，盯著段翼沉聲問道：“翼將軍這是什麼意思。”段翼針鋒相對的答道：“孫將軍在前方浴血奮戰，而我等卻在這裏把酒言歡，坐觀成敗，翼切以為不可。”
各路諸侯聞言各個臉色沉得難看，曹操卻是冷笑一聲。袁紹強壓怒火的問道：“那翼將軍覺得當如何。”段翼移開目光，淡定道：“發兵支援孫堅，共同擊破華雄。”段翼說話一針見血，一語便道破眾人的最不想做的事情。
袁術大聲質問道：“孫將軍勇烈無比，還需要你一個小村夫相助嗎？”袁術一直都看不起這個乳臭未幹的小毛孩在此說三道四。袁紹也是不悅道：“孫將軍連戰連捷，並無敗相啊。”段翼一字一頓道：“如果他糧草已盡呢？”‘咦’聽聞這話袁術心中一驚，表情變換不定，他是怎麼知道的。
段翼雙眼如電，直視袁術道：“袁太守扣發了孫堅的糧餉吧。”段翼一語便擊中袁術的要害，袁術恨段翼恨得直咬牙，若不是這麼多諸侯在場，他要當場把段翼給剁了。一聽這話，在場的諸侯們，包括袁紹都狐疑的盯著袁術。
袁術表麵急忙強裝鎮定，說道：“並無此事，休要聽著小子胡言亂語。”“孫將軍歸營。”“袁術，你這個王八蛋，為何扣我糧草不發。”孫堅人還沒進入軍帳，在帳外就開始大罵，守營帳的士兵幾乎跟他同時說道。
眾諸侯大驚，孫堅帶領他的幾個偏將氣衝衝的走進帳內，兩眼噴火的盯著袁術。眾諸侯大驚，見孫堅灰頭垢麵，臉上帶有血跡，頭發淩亂，他後邊的幾個將領也好不到哪去。孫堅二話不說，幾步衝到袁術身前，一隻手抓住他的領口處，硬生生的提了起來，大吼道：“你這狗賊，暗藏禍心，扣發糧草，我軍差點被困死在汜水關，不得脫身。”
眾人急忙都站了起來，盯著孫堅。袁術嚇得滿口無言，結巴巴的說道：“將軍……息怒，袁某也是一時糊塗，聽信了小人的讒言。”一旁段翼嗤之以鼻，暗道這個袁術挺會找借口的。袁紹這時快步走過來，沉著臉大喝道：“孫將軍，不得放肆，有話坐下來慢慢說。”“說你娘的屁，當初是你推舉袁術來總督糧草，還說讓我放心，現在呢？我軍大好戰機就毀在你們兩個狗兄弟手上。”孫堅說話毫不留情麵。
袁紹惱羞成怒，立刻把劍指著孫堅的腦袋，喝道：“孫堅，我可是盟主，你違我軍令，我可以就地正法。”見事情已經入僵局，眾諸侯連忙上前打圓場，徐州刺史陶謙勸道：“好了，孫將軍，還望以大局為重啊！先把事情說明白。”曹操也笑道：“袁盟主，孫將軍，兩位息怒，現在董卓大軍尚未撲滅，我等不可自起內訌。”
孫堅這才把袁術狠狠的往椅子上一推，袁術一屁股坐在木椅上，這回屁股都疼了半天。袁紹也把佩劍插入劍鞘。孫堅火氣總算小了點，具言前事。孫堅當時被困在關內，糧草不來，隻得突圍出去，他們五更悄悄出關，原本以為華雄沒有防備，可是李肅早已打探孫堅軍中已經斷糧，他算到孫堅按耐不住，定會領軍突圍。
當晚月黑風高，刮起陣陣陰風，孫堅率領騎兵在前，步兵在後，弓箭手在側。一路加速趕路，風塵仆仆。當他們行至一林穀時，路邊突然火把高舉，伏兵喊喝聲四起，華雄率領的西涼鐵騎如同下山的猛虎一般，僅僅一個衝刺便衝死，踏死無數的步兵和弓箭手。有些步兵急忙拿盾牌頂住，可是西涼的鐵騎裝備精良，西涼戰馬體質優厚，即便是幾個人都不一定抵得住。‘peng’的一聲，步兵們都被撞得連人帶盾飛出好遠。