本文由TXT論壇提供下載，更多好書請訪問http:///
GG, 09/10/51
1951年9月10日
鄧布利多——
我希望這封信能在適當的時機寄給你，特別是當我從你那裏聽說了英國貓頭鷹的傲慢自大之後。那些鳥在紐蒙迦德的塔樓周圍不能夠好好飛。暴風像瀑布一樣從頂部傾灌而下。我離避雷針隻有二十英寸，而且，哦，當烏雲劈開的時候，它就發出劈啪的聲音，好像整個城堡承受著鑽心咒的折磨似的。你一定會恨我，因為我發現這很美麗。
毫無疑問你此時正在盯著這封信以及淩亂不堪的貓頭鷹。她喜歡白耗子。你是否真的驚訝，老朋友，我有那個膽子給你寫信，甚至在發生的一切之後？你一定不會驚訝的。你會說，這是親愛的老蓋勒特。別留下我一個人，即使他整天坐在監獄裏，無事可做。我備受稱讚的金發漸漸變成了灰白，阿不思，想象一下吧。然而我還是必須要說，這些砌石非常精美。享受這份諷刺吧。老。朋友。被關在我自己的監獄中。
你還在你那所學校裏嗎？享受著教學，我想？
有在好好的照顧著它？你最好如此。
帶我向你的鳥問好。希望我沒給他太大的損傷。
聽我說。希冀著。希冀著。伴著我牢房的牆壁上不斷成長的黴菌。笑吧，阿不思。祝你愉快。
蓋勒特?格林德沃
AD, 10/13/51
1951年10月13日
親愛的蓋勒特——
我似乎回憶起了你曾經的評論：這世上沒有什麼力量能阻止我變成——我相信用你的話來說就是——“一個自以為是的雜種”。恐怕我和以前一樣無可救藥。自從我們決鬥之後，我就期待著貓頭鷹的到來。我真的會在近一、二年內開始感到擔心的。
（放心，談起決鬥，我有很好的照顧它。）
我給了你的貓頭鷹一條毛巾和三隻白耗子。在那樣一段飛行後，她令人驚異地氣質極佳。我確實仍呆在霍格沃茨，教授變形課，還是格蘭芬多的院長以及校長助理。可能比起我們初次見麵，我不再是一個特優生。我依舊過得很愉快。學期的開始相當繁忙，故我回信較遲。令人古怪的高興的是，10月13日是一個漫長而平和的日子。
因此，是的，蓋勒特，我毫不驚訝。而反過來，這可能會使你感到驚訝，但我並不恨你。你是否覺得這很難理解？恐怕我感覺解釋是很困難的。而這可能又將是作為一個自以為是的雜種的個案。
福克斯狀況相當好。甚至你可能殺了他也不是個問題，蓋勒特。
你如何度過時間的？
我附上了一本你可能會喜歡的書。二十年代，威爾士出了一些令人著迷的變形術理論的改良——當你忙於準備征服歐洲時，你可能錯過了它。
誠摯的問候，
阿不思·鄧布利多
GG, 10/16/51
1951年10月16日
鄧布利多——
我的記憶可能有點衰弱，但我相信我最精確的措辭本應該類似於“自以為是、目中無人、令人憤怒的雜種，有著該死的優越感的偽善的飯桶，喜歡假裝你很謙虛，你這個偽君子，不我不想要任何糖果。”我甚至沒有喝醉。
再說一遍，我是那個被關在一個房裏度過餘生的人，沒有魔杖，慢慢的變瘋。我的記憶真的可以被信賴麼？我估計你現在可以告訴我，夜晚我用以慰藉我自己的是不真實的——我的手從未穿過你的發絲，我從未看見黑暗咒語在你的杖下劈啪作響、照亮你的麵容。我估計接下來你就會告訴我，你從未在□時自喉嚨深處發出尖叫。我估計接下來你又會告訴我，當阿不福思出門的時候，我從未把你壓倒在那張老橡木咖啡桌上。