我媽從小撐起這個家，覺得兒子好比什麼都重要。再說我哥的性格，大家都知道的，倔得跟頭牛一樣。媽媽說他從小太傻，整天隻知道機械地讀書和賺錢養家，看上去像個將來不會結婚的機器人。之前我哥告訴我媽這件事的時候，態度很堅決，我媽一看就知道勸不動他，就不費這個勁兒了。”
簡於：心這麼寬真的好麼？
這著實令人難以置信，但接下來林媽媽熱情的晚餐招待，話嘮般的聊天技能，都讓簡於感受到了十足的家庭氛圍。如果可以在這樣的地方生活，其實不去美國也挺好的。
簡於低頭盯著碗裏被疊成小山的紅燒肉、糖醋排骨、薑爆鴨和白斬雞，忽然就下定了決心。林家一家人相依為命這麼久，自己卻像一個半路出現的竊賊一樣，把這一家人拆散。
“小於，怎麼了，不好吃嗎？”林媽媽待人熱情，行事頗有潑辣之風，可這會兒安慰起人來卻也輕言細語的。簡於一聽，立刻就明白林城那些溫柔的一麵是從哪兒繼承的。他搖了搖頭，端起飯碗大口大口地吃了起來。
晚上，一家人坐在一起看《黑暗》的藍光版，簡於發現林媽媽是真的很喜歡自己演的戲，還邊看邊評價，把簡於誇得麵紅耳赤的。
等到晚上和林城一起睡在他學生時代的屋子裏時，簡於看著滿屋的自己，在台燈的柔和光線下輕輕地說了聲：“林城，我們不去美國了吧。”
“你不要擔心。”林城摸摸他的手，語氣平和。
簡於卻莫名有些氣。我這是在擔心你的家人，你還這麼不以為然！
“我說真的，阿姨和小域都需要人照顧，而且你一走，他們難免會孤獨。我也不是非要去美國，大不了，我在這裏平時少出門就好了。”
林城居然輕笑起來，“小魚，真的不要擔心。如果你實在放不下，明天我跟媽媽提一提吧。”
簡於聽他的意思，像是還不重視，頓時氣得翻身朝外，閉上眼不搭理他了。
第二天早上，林城晨跑完回來，就跟林媽媽提了這事，誰知道後者居然大驚失色，“什麼？你們不去美國結婚了？這可不好，沒有法律認定，就是非法同居！”
簡於正睡眼惺忪地抹著眼睛，聞言手一僵，一下被林媽媽按頭摟進懷裏，“小於啊，你放心，我們家林城肯定隻是一時半會兒腦抽了，我絕對會讓他對你負責的。”
膝蓋被按彎的簡於從林媽媽的咯吱窩看過去，見林城笑著聳聳肩，似乎早預料到了這種情況。不得不說林媽媽的腦回路也是夠奇葩的，一知道林城的事情以後，第一反應就是讓他們找個能結婚的地方把婚給結了，這樣才有保障。接著她就去報了個英語班，她說反正自己也是個退休老太太，還沒出國旅遊過。眼下林域上大學去了，一去就是一個假期不回來，她正好可以跟著去美國玩一玩。
這種積極向上的人生態度，簡於前三十年的人生裏從未體會過。林媽媽話說到這個份上，他反倒不好拒絕。於是稀裏糊塗的，一家人趁著暑假，全都飛去了美國。
雖然休斯頓老爺子盛情相邀，讓他們全都住進大宅子裏，但簡於和林城還是一人出一半的錢在休斯頓家附近買了套房子。於是，林媽媽過上了每天出門堅持不懈練習口語的生活，順便把麻將文化發揚光大。林域則趁假期好好地遊覽了一下周邊的景點，林城在張羅婚禮的同時，還去華盛頓最有名的幾家醫院谘詢了醫生，說如果可行的話，林域畢業以後可以直接來這邊療養。
這段時間對簡於來說就像夢一樣，一切都順利到不可思議。他偶爾會看著手指上的戒指和結婚相冊發呆，不相信自己就這樣從累死累活的明星變成了一隻每天享受的米蟲。
林城整天幹的工作都讓簡於無法理解，後者某天開了三次門，第一次來的是雅虎代表，第二次是穀歌代表，第三次是微軟代表……幸好後來證明他們是在競爭同一個項目，而不是林城幹了什麼天怒人怨的壞事。
這樣晃晃悠悠過了半年，林媽媽和放寒假的林域過完年以後回國，去走親訪友了，簡於快要在屋裏閑成一顆大鹹菜，除了定時跟羅傑斯醫生做心理谘詢以外，就沒什麼別的事情好幹。林城雖然常常在家辦公，但簡於每次看他敲鍵盤，自己卻在旁邊看電視，就覺得罪惡感重重。就在他終於忍不住要奮起找工作時，一張來自國內的邀請函讓他心動了。
這是國內某知名電影獎項的邀請函，說是簡於因為《戰栗的偶然》被提名影帝，於是主辦方邀請他回去參加頒獎典禮。事實上，早在兩個月以前，《灰巷》就曾入選過美國某獎的最佳影片，不過簡於知道提名和自己沒什麼關係，影帝肯定無緣，所以也就沒去參加。但這次，他寂寞沙洲冷地過了這麼一段時間，忍不住想回國看看了。