輕柔的音樂聲中，佩珀被托尼攬住腰身，合著音樂的節拍，緩慢的晃動著身體。生平第一次和自己的老板在大庭廣眾之下跳舞，這讓佩珀感到有些緊張，不免身體也有些僵硬。
“怎麼，我讓你不自在了嗎？”托尼很紳士的問道，對於自己唯一值得信任的助手兼有好感的女性，他充分展現著自己的男性魅力。
麵對托尼如此紳士的舉動，佩珀反而更加覺得不習慣了，對她而言托尼一直是那個任性、驕傲、自大的老板，雖然他有著這樣做的資本，但卻並不妨礙別人不喜歡他。
事實上佩珀如果不是跟著托尼這麼多年，早已熟悉了他的性格，恐怕早已不堪忍受而辭職了。
不過或許是受到了舞池氣氛的影響，加上托尼所展現出來的溫柔一麵，佩珀嚐試放鬆了一下自己的心情向托尼解釋道：“我隻是有些不習慣和自己的老板一起跳舞，還是在大庭廣眾之下，穿著露背裝。”
“你很漂亮，衣服也很合適。”托尼稱讚著自己懷裏的美人，心情很好的他甚至開著玩笑：“如果開除你能夠讓你心情好一點，我可以那麼做。”
“炒了我你就連鞋也不會穿了。”佩珀回應著托尼，臉上也同樣浮現出了笑容，雖然她的說法有些誇張，但卻並沒有偏離事實，她確實照顧著托尼生活的方方麵麵，如果離了佩珀，托尼確實會讓自己的生活變得一團糟。
托尼當然不會在女性麵前露怯，即便這個人是他的私人助理：“我一周就能適應了。”
“是嗎？你的社保號碼是多少？”佩珀挑了一下眉毛，好整以暇的看著托尼，她知道托尼絕對記不起這件事。
果不其然，托尼卡殼了半天，才說出了一個“5”，引來了佩珀一陣調笑。
兩人之間氣氛顯得逐漸有些曖昧，托尼主動帶著佩珀去到了室外的陽台打算透透氣。
在托尼和佩珀離開了舞池的時候，科爾森則一直注視著他們，見他們離開，這才按了一下自己的耳麥，低聲說道：“他看上去依舊還是一個花花公子，根本沒有表現出任何能夠成為英雄的特質，我覺得柏修斯你這一次看走眼了，他成不了英雄。真正的英雄不會在這種時候還和自己的女助理調情……隊長就不會。”
科爾森是美國曆史上第一個超級英雄美國隊長史蒂夫·羅傑斯的忠實粉絲，總是以那位上帝義人作為自己的榜樣。在科爾森看來，美國隊長的品格是無可挑剔的完美。
“科爾森，我不得不提醒你一句，史蒂夫·羅傑斯隊長和托尼的父親霍華德先生是同事和好朋友，他的盾牌都是霍華德先生送給他的。於情於理你都該保護好托尼，別讓你的成見幹擾你的任務。”通訊頻道裏並不隻有柏修斯和科爾森，娜塔莎聽到了科爾森的話，不得不插了一句嘴。
因為之前的任務牽涉到墮落者，娜塔莎這段時間並沒有接受別的外務，而是留在紐約總部接受質詢，本著物盡其用的原則，她被弗瑞派來協助科爾森，畢竟娜塔莎是國土戰略防禦攻擊與後勤保障局最專業的情報拷問專家。