柯克雷斯被帶到了一間由石頭開鑿成的臥室之中。這間石室是隆格雷鳴山專門招待客人所用，室內的設室十分奢華，頭頂和四周的石壁上蒙著昂貴的金絲帳幔，一支黃金和水晶製成的枝形吊燈上麵點了十幾根羊脂蠟燭，將室內照得通明透亮；大師級匠人製做的各種家具材質與白銀等價，而且家具的造型十分優美雅致，上麵用各種寶石鑲嵌成的奇特圖案讓人耳目一新；寬大的窗戶上嵌著晶瑩剔透的水晶玻璃，若在白天，透過它可以欣賞到山間的迷人風景，但這個時候窗戶外是黑黝黝一片，什麼也看不見。
雖然寬大的床鋪上鋪著同主教府的大床上一樣厚的羽毛被，且前攝政王、紅衣主教柯克雷斯大人倦意滿懷，但他的精神卻仍然處在一種興奮狀態之中，由於躺在床上和時間無法入睡，他便歸咎於頭頂的吊燈太過明亮，他於是讓門口的侍者進來，將燈燭滅了；但是，效果卻依然有限，他在床上輾轉反側，直到很晚才睡著。
這一覺總算對柯克雷斯進行了補償，他睡得十分香甜，第二天醒來的時候太陽已經升得老高了。
侍者為他送來了洗漱用品，端來了洗臉水；待柯克雷斯收抬停當之後，又為他端來了早餐：野豬肉，烤腸，一些水果和一瓶朗姆酒；柯克雷這時候胃口大開，把這些食物和酒幾乎一掃而空。
用完早餐，柯克雷想起了昆巴雷昨晚說要為他報仇，他想知道得更加詳細一些，於是說道：“我現在想見見昆巴雷大法師閣下，你可以帶我去見他麼？”
侍者點點頭，做了個手勢，隨即便轉身走出臥室。
柯克雷知道這是侍者示意他跟自己去，於是跟著侍者走出了臥室，穿過幾條通道，來到山峰的一側；隻見石壁之上開出了一條由無數的“之”字形組成的台階，通向山頂；柯克雷身材肥胖，看著這一眼望不到頭的台階，不由小腿肚子有些打顫：
“我說朋友，能用魔法把我送上去嗎？這山峰也太高了一點……”他摸出了兩塊金幣塞在侍者的手裏。
侍者把金幣在手裏掂了掂，然後揣進了口袋裏，說道：“我說客人，隆格雷鳴山的天台是輕易不讓人上的，用魔法上去這種行為是被禁止的；今天很幸運，所有人都可以上去觀摩昆雷巴老師行法，嗯，你已經耽擱我好多時間了；我說，你還是讓自己的兩條腿兒把你馱上去吧！”說著便撇下柯克雷快步向山頂走去。
“哎，”柯克雷斯想說：“我付錢了，你必須幫我上去！”但是，他也非常明白“在人屋簷下不得不低頭”這句話的意思，忍住了，仰頭看了看那通往山頂的數不清的石階，歎了口氣，邁開兩條肥腿兒，一步一步向上走去。
也不知過了多久，柯克雷斯終於氣喘籲籲爬到了山頂上。
他一路上對侍者不管不顧拋下自己非常不滿。柯克雷斯在養尊處優的時候，是個非常寬厚容忍的人，但自從逃亡以來，柯克雷斯心裏就充滿了各種怨毒的情緒，他痛恨一切拂逆自己意願的一切事物，哪怕對方是一條小狗或是一陣微風。