幹脆到院子裏走走好了，也許練練拳讓身體累一累就能入眠。
他信步走至院落裏，大多數的廂房燭火已滅，住客皆入眠。
韓千劍走到後頭柴房附近，整個菊香樓裏靜悄悄地，但耳尖的他卻聽到空無一人的柴房中隱約傳來嘻笑聲。是他聽錯了嗎？也不會啊，的確是有小男生嘻嘻哈哈的笑聲。
他打開柴房的門，裏頭一片黑暗，他歪著頭，怎麼可能，還真是自己聽錯了。
小豆子和小春子坐在牆麵前，透過已化作透明顯示屏的牆麵觀察韓千劍的舉止，從另一麵看不見他倆，可是他倆可以看見外頭有什麼不尋常的事情。
他倆低低地交頭接耳：“他是不是聽見了我們的聲音？”
“不會吧，菊子姐不是說這兩個空間是平行的，我們的時代是看不見也聽不見我們的聲音，可是我們能看見外頭的景象，所以韓捕頭該聽不見我們的聲音埃”
“可是……”
兩人狐疑地瞅著韓千劍的行為，隻見他在柴房裏轉了一圈，中間還在平行空間入口的那麵牆麵摸了摸，讓這兩個傻小子大氣都不敢吭一聲。
找不到什麼可疑線索，韓千劍也就罷手，轉身走出門去。小豆子和小春子鬆了一口氣，壓下控製鈕將畫麵轉到外頭的監視器，同步接收監視器傳來的畫麵。
韓千劍在月光下調整氣息，準備練拳，瞬間揮出第一拳，腳步亦隨之向前竄出，然後接一記掃腿，整個人再向上躍起。拳頭破空聲在夜裏分外犀利，月光在他身上鑲了一圈銀芒，虎虎生風的拳頭格外閃亮，離他近些的樹枝也被他的拳風牽動，隨著他拳風走向而搖晃不已。他旋動時像是龍卷風似的，看不清他的身影——
小豆子和小春子看得目不轉眼，目瞪口呆，
“如果我們能拜韓捕頭為師的話，我們兩個會成為縣城中最厲害的店小二。”
“是啊！我們也可以變成最出色的時空監測員，因為我們武功……”
小豆子和小春子緊盯著光屏上的韓千劍。
一名身著黑色夜行衣的男子翻牆而出，背後背著一個同色包袱巾，那包袱看來沉甸甸的，一看便知裝滿了物品。他扯下臉上的蒙頭巾，露出一張卑鄙委瑣下流的三角臉，小小的眼睛滴溜溜地轉了轉，嘿嘿笑了幾聲便要離去。
剛跨出幾步，突然間從巷子轉角處衝出幾名捕快將他團團圍祝
“王小二，你今天逃不了了，快快束手就擒！”韓千劍手中提著劍抵住王小二的胸坎。“有我韓千劍在，你休想在城裏來去自如！”
他後頭的三名捕頭也擺出陣勢，今晚非將王小二拘捕到案不可，不能再任由他在縣裏到處行竊；大大小小的當鋪銀樓都快被他偷遍，遭受損失的主人家全上衙門找縣老爺理論。
這事在城裏已拖了個把月了，那些失主們還打算聯合上告本省知州大人，到時縣老爺就難看了。
於是在縣老爺的要求下，韓千劍領命在十日內要將這個小賊逮捕到案。
他先逮著了負責替王小二鎖贓的毛三，逼問王小二下一個可能的行竊目標，同時喝令毛三必須唆使王小二務必至下個目標物去，同時又在目標物設下埋伏，準備將他一舉成擒。
果不出所料，王小二出現在陳老爺府上，帶出一整個包袱的贓物，正想離開時便被韓千劍率人攔下。
見韓千劍率人堵在前麵，王小二心知不妙，早就風聞縣老爺此番請回高手在本縣坐鎮，還想著別和他打照麵，不料今夜就碰上了。他腦袋裏轉了幾轉，錢和命，還是老命一條比較重要。
“嘿嘿，捕頭老爺，小人不過是討個生活而已，幹啥這麼苦苦相逼咧！”涎著臉笑著說，冷汗自他額角上滑下。
韓千劍聞言劍眉倒豎：“你說的是哪門子狗屁不通的話！”