《Fate/Zero Another Story》-Heart of Freaks-
----------------------
輕之國度自錄組錄入
圖源:千月綾華
錄入:夏亞夜、zbszsr
校對:夏亞夜
www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
轉載請保留信息
------------------------
原作:東出佑一郎(propeller)
插畫:中央東口
翻譯:indigo
此作是收錄於C75型月幻之畫集《Fate/Zero Tribute Arts~死にゅ者への祈リ》中的幻之名作。
既不想要具有人之心的怪物
也不想要具有怪物之心的人
隻是——想要怪物而已
可以蹂躪一切的怪物
但是,製造怪物非常麻煩
很麻煩——很麻煩
但我仍不懈努力著,直到突然發現
我所期望的,並非是要通過怪物去蹂躪
而是想要怪物本身
老掉牙的福特野馬(Mustang)——是從汽車租賃店以低價租來的車——從幾小時前開始就在無盡的荒野上一直以不變的速度不斷奔馳著。汽車音響並未發出爆音,車中也未傳出年輕人特有的嬌聲。
注:福特野馬(Mustang),福特汽車公司旗下的品牌車係。
駕駛這輛野馬的,是個亞洲人外貌的青年。盡管他在這條長到讓人鬱悶的道路上開了這麼就,卻完全沒有現出一點疲憊的神色。可是,看上去卻又並非在享受這樣的旅途。
他的表情非常冷淡,既非感到無聊也不是心情不好。隻是,很冷淡。
這就是曾經體驗了地獄——現在仍能試試看見地獄的青年與膨大的戰鬥經驗共同獲得的眼神。
他的名字,叫做衛宮切嗣。
——美國這個國家,真是大而無當。
這就是衛宮切嗣對於初次造訪的這個名為亞美利加的國家所留下的印象。
在紐約籌措到了必要的物品後已在這條什麼都沒有的高速公路上連續行駛了五個小時以上了。
隻有單調的道路不斷地向前延伸著。切嗣讓體內的微量魔力活性化以抵抗睡意……如果在這樣的地方引起什麼事故的話肯定會非常麻煩。
本來開車的應該是她——切嗣瞥了一旁在助手席睡著了的女性一眼。
似乎有些不高興地眉頭微皺,雙眼緊閉的樣子看上去像是有著什麼煩惱……不過,切嗣卻明白她隻是單純地睡著了而已。
真是的——他仿佛累了似的歎了一口氣。就在這時,她簡直像察覺到了他的心情一般睜開了雙眼,說道:
“怎麼了小鬼。我臉上有什麼東西嗎,還是說對我發倩了呢?”
“……差不多,該換人開車了吧?”
拿娜塔麗雅·卡敏斯基的話當真(在戰場上除外),隻會更累——身為她最得意弟子的切嗣,非常清楚這一點。
“沒門。我覺得很累。剛才談生意的時候,小鬼你光傻站在我旁邊而已吧?”
談生意——嗎,切嗣無可奈何地搖了搖頭。
“……我覺得,好歹也算是在給你當保鏢啊。”
商談的對象,是群無可救藥的二流黑幫。雖然備齊了指定的武器,看完貨卻想抬價,真是蠢得沒話說。
交涉決裂了,時候所要的槍支都留下了——屍體卻沒有留下。
“誰叫我,拔槍更快些。”
沉默。雖然有些丟人,但娜塔麗雅說得沒錯。拔槍的速度,自己從未能勝過她。