☆、(遊戲王GX.霸十/8010)Riddle Song·歌
作者有話要說:嘛……這是修改版【正色這邊自知是英語廢,所以拚寫、時態和語法錯誤多半會有的……【望天——還請各位多多包涵!【45度用力鞠躬
TITLE:An Evil Highness
【惡之殿下】
(原曲:《惡之娘》,原作:mothy,演唱:鏡音鈴)
(改編:冰魄諾倫,演唱:Trick眠)
「快給我跪下!」
(Come on,kneel down for me!)
(Somewhere, long, long time ago)
【在很久很久之前的某個地方上】
(In a cruel and evil kingdom)
【在一個殘酷而又邪惡的王國中】
(Who was coming into power?)
【是誰掌握著政權?】
(Your highness who was fourteen-year-old)
【時年十四歲的殿下哦】
(Exquisite and luxury articles)
【精致而又奢華的用品】
(The servant with the same nice face)
【那個有著相似麵容的下仆】
(A crowd of guards named Evil?HERO)
【一眾名為邪心英雄的護衛】
(All of them were belong to this child)
【全部都是屬於這孩子】
(The power having in hand wasn''t enough)
【擁有的力量還不夠啊】
(Let fire of wars rage never end)
【就讓戰火肆虐不息吧】
(All of wanting to resist me)
【所有想要反抗我的人】
(Clean up without words)
【全部格殺勿論】
「快給我跪下!」
(Come on,kneel down for me!)
(Evil miracle,overshadow all)
【邪惡的神跡,使一切失色】
(With the beautiful brilliancy)
【帶著那漂亮的光芒】
(Useless and poor inferiors)
【可憐而又無用的下位者】
(Well,be trodden under my foot tamely)
【好吧,乖乖變成我的腳下之物吧】
(Evil highness seemed to fall in love)
【邪惡殿下似乎戀愛了】
(But no one could inquire who was it)
【但沒有人能探知戀上的是誰人】
(Just knew in the neighboring country)
【隻知道在鄰國中】
(That one loved at first sight to someone)