A Reliable Man可靠人士
作 者：randomly_rusted
譯 者：撒達哈嚕一號
原文網址：http://randomly-rusted.livejournal.com/4764.html
衍生派別：電視劇《Sherlock》
配 對：Mycroft/Lestrade
分 級：PG
第一章 初遇
Mycroft 每天總會花個幾分鍾的時間擔心一下Sherlock。
那無可救藥的孩子，可讓人操心的地方太多了。整天風風火火地奔來跑
去，幹這幹那；不知專注，不懂節製，不顧後果。
自從他纏上那個探長開始參與破案之後，注意力多少集中了一點。根
據監視報告，二人一開始僅是郵件往來，但現在這個Lestrade 已經準許
Sherlock 勘察現場了。看情形，Lestrade 是唯一一個願意網開一麵的警方人
士——Sherlock 曾嚐試闖入他人負責的現場，全部铩羽而歸。
在這種情況下，Mycroft 會對這個Lestrade 的背景和企圖產生疑問，自
然無可厚非。
出生於Somerset，受教於公立學校，成績良好。畢業後遷至倫敦，換了
幾份工作後進入警局。看起來沒什麼異常，一切循規蹈矩。一次突發的人質
挾持事件中由於表現英勇受到嘉獎，其後正式升為探長。除此以外跟其他警
探沒有任何區別。破案率在遇到Sherlock 之前也算相當高了，雖然還不到優
異的地步——他不是真的沒看出來那個欺詐案犯的動機是通奸而不是錢吧？
考慮到他的刑事司法學位是在製服期一邊工作一邊拿到的，2:1 的成績
可說相當不錯了。看來不是個沒頭腦的人。
顯然Sherlock 也這麼認為，否則不會選擇與他合作的。不管其他探員態
度再怎麼惡劣，Sherlock 絕不會為了行事便利而跟一個蠢人搭上關係。
無論如何，Sherlock 對於Lestrade 破案率的幫助是顯而易見的。他是否
在利用Sherlock 為晉升打開通途？這一點需要摸清楚。如果答案是肯定的，
那麼Lestrade 非可信之人。
Mycroft 隻允許可靠人士存在於他弟弟的周圍。
*
Lestrade 正埋頭於剛破獲的報刊經銷人凶殺案剩下的報告中。上報後很
可能會被作為誤殺案——雖然受害人鞋子上刮痕的形狀在Sherlock 眼裏可能
是確鑿的證據，可檢察署那些人不會當真把這個在陪審團麵前出示。整理好
最後幾頁報告，檢查了照片的標號和索引，Lestrade 抬起頭，發現局長助理
Cornwall 站在麵前。
他眨了眨眼睛。高嶺之花Cornwall 從來隻用最簡短的郵件或內線電話召
喚他們這些卑微的探員去朝見局長大人。她親自從九樓跑下來找人簡直是史
無前例。就算皇室或者局長來訪也不會更令Lestrade 驚訝。
“探長，”她開口道。“跟我來。內政部有人要見你。”
說完轉身就走，連把報告塞進文件夾的時間也不給Lestrade。他呻[yín]一
聲，但還是起身跟上。他的個人檔案上已經有太多“需多注意局內辦事規則”
的警告了。
要是別人，這會兒該陷入擔憂甚至恐慌中了——能讓Cornwall 親自出動
的人，來頭必定不小。