第181段(2 / 2)

他媽媽在家的時候沒和他交流過這麼神奇的華國語啊。

最後還是蘇茂言來翻譯的,在中醫這方麵的一些專業詞彙,翻譯起來確實比較困難,而且就算翻譯出來了,別人也不一定懂。

因為沒學過中醫的華國人也大部分不明白氣陰兩虛是什麼意▒

而且是一股清涼的風,在他體內慢慢的遊走,這感覺真是太神奇了。

joseph:原來你剛剛閉眼不是出事了,而是在體會這種神奇的感覺嗎?真是白擔心了。

蘇茂言道:“這是得氣了,針灸得氣之後,體內就會出現氣感,有的人會覺得像是有小蟲爬過,有的人覺得像是洪流流過,感覺會根據穴道和動作的不同而有所不同,都是正常的反應。”

張磊聽了這話忍不住在心裏道,哪裏正常了,一點都不正常,誰能每次針灸每次都得氣啊,他也就見過蘇茂言一個人而已,就連李專家,咳咳,還是不說專家們的小話了。

不過外國同誌不知道啊,聞言還以為是正常現象:“那我要保持這樣的姿勢多久?”

“你閉上眼睛休息就行,留針十分鍾就可以取了。”蘇茂言道,“如果有不舒服的地方,你再叫我,我就在旁邊。”

這下外國病人聽話了,再次閉上了眼睛。

然後沒過兩分鍾,剛剛還驚叫喚的外國同誌,已經開始打呼了。

等蘇茂言取下針叫醒他的時候,他還有點沒回過神。

“這麼快就結束了?”他愣愣的問道。

蘇茂言道:“嗯,今天的治療結束了,不過還得請你記錄幾個身體數據。”

外國病人點頭,記錄數據他沒問題,但是他就想知道,以後還有沒有這樣的針刺治療。

要知道,自從手術過後,他已經很久沒有睡得這麼好過了。

夢裏總是心悸驚醒,夜裏睡不好,白天的精神就更不好了。

沒想到過來針刺了兩分鍾,竟然稀裏糊塗的就睡著了,而且睡得還挺香。

所以搞得他對下次的針刺治療也很期待了。

蘇茂言道:“針刺治療原則上是一周五天,也就是工作日的時候都需要你過來,如果你哪天不方便的話……”

話還沒說完,外國同誌就立刻道:“方便方便,我每天都方便。”

怎麼能不方便呢?

他還想多體會體會這個針刺的治療呢。

“那行,你和助手約個時間就行。”

joseph在一邊看的暗暗稱奇,怎麼才十多分鍾,這人就改變想法了,剛剛不是還吵著鬧著不針灸的嗎?這也不堅定了吧?

不過他也有點心癢癢了,到時候做完手術,他也拜托蘇茂言幫他針灸針灸吧?

果然他媽媽說的沒錯,中醫確實很神奇啊。

第96章 確定感情

接下來的兩個外國病人看病的過程都挺順利,也沒有出現害怕針刺的情況。

joseph當翻譯當了半天, 大約也知道了蘇茂言的水平, 對自己的術後生活質量也稍微放心了一些。

這個項目