妮小姐還和阿普麗爾莊園的魯米娜夫人交好，不看僧麵看佛麵，有她老人家在，相信他們村就算是再倒黴也倒黴不過別的村去！
自認為被安慰到的村民代表們臉上重新有了希望的顏色。
在賴特牧師和安東尼副牧又相繼說了些許鼓勵的話後，大家滿懷希望的離開了，他們也該為接下來的打穀子做準備工作了。
雷蒙德巫醫也提出告辭，他表示他現在要抓緊時間把那些汙染的比較少的麥穗和那些汙染的比較嚴重的分離出來，看那些汙染的較少的還能不能交由磨坊主磨出來食用……畢竟就現在的情形而言，食物真的不是一般的寶貴和難得。
☆、126.2.22.1/2
打穀子是一件特別折騰人的活計——又非做不可——特別是在外麵悶熱還不停下著腥臭大雨的炎夏。
小莫頓村有一個很大的打穀場，但因為上麵沒有遮蔽的涼棚，現在外麵又下著讓人毛骨悚然的綠雨，因此隻能放棄往日常用的石碾子把麥穗鬆捆攤平了滾壓——而是啟動了已經很久都沒有用過的老法子，用木杵用力擊打石臼，努力把麥穗裏的麥粒一點點的搗出來。大家都累得夠嗆，但沒有一個人撒手不幹。通常是一個累得動彈不得了，就換另一個人上——大家都很清楚現在的機會有多難得，必須要好好珍惜。
“眼看著大家都在忙，就我一個人兩手空空在旁邊站著，我這心坎上實在是過意不去。”蕾羅妮雖然這些年被養得體嬌手嫩，但骨子裏卻自有一股擰拗誌氣。盡管她手上沒多久就爬滿了水泡，她也義無反顧的繼續擊搗她特意從母親傑拉太太那裏搶奪過來的一小袋麥穗。
在大家忙碌的頭昏腦脹、氣喘籲籲的時候，阿普麗爾莊園的送信人帶來了拓有菲爾德·前領主夫人和赫華徳·現領主夫人印鑒的通知。在通知上魯米娜夫人言簡意賅的闡述了一把布萊曼家族對領民們再次因為天災而備受折磨的憐憫之情。同時還頗為善心腸的表示阿普麗爾莊園已經深刻了解了領民們目前的處境，很樂意對他們網開一麵，今年的賦稅他們可以隻交一半，等到來年光景好了再補上今年所欠的三分之一，後年、大後年再依次補上餘下的三分之二。不過，在網開一麵的同時，兩位領主夫人也用異常嗟歎的語氣表示盡管阿普麗爾願意在稅收上高抬貴手，但是軍糧的征繳她們卻再無半點辦法可想——“即便是看在大家正在戰場上奮勇戰鬥的親人份上，也請大家摒除私心，把自己應該繳納的那一部分以最快的速度繳納上去，這關係著我們英勇的戰士們會不會餓肚子，更關係著我們英勇戰士們的寶貴生命。”
在聽蕾羅妮讀了這一段後，傑拉太太擤著鼻涕當著傑拉家所有人的麵宣布“哪怕是省吃儉用、砸鍋賣鐵，我們也要把今年的軍糧全額繳納上去！哦哦，就當是為了我們可憐的傑米……也不知道他現在能不能吃上一頓飽食！也不種地他現在是不是正如兩位仁慈領主夫人所猜忖擔憂的那樣饑腸轆轆……”
對於傑拉太太的提議，家裏人沒有任何意見，全票額通過。
波娜太太因為深深感佩小叔子的偉大行徑，更是毫不猶豫地緊跟著宣稱“如果家裏的口糧不夠，我還可以去我媽媽那裏背兩袋回來！我家裏就媽媽和弟弟兩個，他們肯定很樂意為傑米做點什麼！”
羅貝爾神情激動地握住妯娌的手，滿懷深情地說“噢，親愛的波娜，我真不知道該怎樣感謝你……隻是你家裏也有軍糧要繳納……到時候會不會感到吃力？”
“即使是再吃力我們也心甘情願呀，”波娜反握住弟媳婦的手，聲音格外誠懇地說“原本滿心忐忑、坐立不安的人是我才對，親愛的羅貝爾，你代替我承受了這一番苦楚，真正應該感謝的人是我才對！”