回答，實際上，斯內普也不希望他回答。“二十五年前。然後你去了北羅納。幽靈，最後是現在。”
重身幽靈動了動，但還是默然無聲，像個真正的幻影一般。
斯內普的手指僵住了。“我不想你走，幽靈，我想要你留下來，”他的低語淹沒在枕頭裏。重身幽靈聽不聽到都沒關係，因為它隻是個幻影，隻是一個不存在的東西。斯內普張開嘴，但是他想要說的那些話，那些與他本性不符的話——他愛喬納森——愛哈利——盡管他還沒有決定好要說那個名字，然後他才意識到他隻需要用到第二人稱的代詞就好——卻沒有說出口。錯誤已經得到了原諒，那個重身幽靈，它這麼說過了。
喬納森有動了動，斯內普擔心地想，是不是重身幽靈打算離開。他能感覺到它在一刻不停地翻身。也許它會偷偷溜出臥室，如同客人或者陌生人一般走出房門。他想，更可能的告別是，它就這麼消失，就像重身幽靈慣常做的一樣。幽靈依然在動——卻越來越遲緩輕微——斯內普想要抬頭看：可如果就在這一刻它就消失了呢？如果下一刻他懷中就隻剩下毯子床單，和冷酷的空氣？
他沒有抬頭，他會後悔，他不會看到這個幻影的消逝的景象。他記得，當他還很小的時候，晚上躺在自己的床上，相信小仙子會來到他的房間裏，看著他，不過他得保持靜止才行，一動都不能動。他就一直裝睡，盡管看起來更像是石化了而不是睡著了，豎起耳朵，聽。一動不動。
“斯內普教授！”
斯內普嚇了一跳。聲音是從起居室傳來的。他本能地低頭看，卻看到窄床的另一邊已經空了。喬納森的重身幽靈已經不見了。
那個聲音又喊了他一聲（“斯內普教授！”）。斯內普側過身，先是腳觸到地麵，然後身體前傾，才站起來。他老了，真的老了。他走向門口的時候，走廊看起來模糊不清。他知道，那是因為眼淚。
“斯內普教授！”金妮韋斯萊的頭說，看起來興奮得有些奇怪。
“韋斯萊？”
韋斯萊停了下來，好像努力地想克製住自己。“你一定要馬上來看看。我就在魔法部的入口，在大廳那裏。”
“你在說什麼，韋斯萊？”
“你應該馬上來看看，”她又說了一遍。斯內普不知道要不要破口大罵，但是韋斯萊又不像是那種會精心安排惡作劇——她畢竟曾是波特的格蘭芬多小隊的一員。
他點點頭，警惕心幾乎壓垮他。“如果這是你們格蘭芬多的瘋狂遊戲，韋斯萊……”他往火力丟了一小撮飛路粉。“魔法部！”他叫道，然後走進壁爐裏。魔法立刻帶著他旋轉起來——就在他轉過來背對著爐火麵對著起居室的那白駒過隙的一瞬間，他看見了起居室有動靜——或者以為他看見了——喬納森的重身幽靈，不是——？
斯內普踉蹌著差點跌倒，不得不尷尬地讓韋斯萊抓住他。魔法部大廳亂成一鍋粥。每個入口都擠滿了人，除此之外，在人群的前方，記者們（斯內普感覺怒氣暴漲起來）成群結隊地擁堵在一起。有幾個記者手裏捧著巫師的照相機，似乎在做報道。斯內普雙臂抱胸，向著牆邊走去。困在眼裏不曾流下的淚水刺得他眼睛發痛。
“這邊，”韋斯萊熟門熟路地說。“讓路，請讓路！傲羅公務！讓開！”
斯內普緊緊地跟在後麵。他馬上就被認了出來。有人抓住了他的手肘，他此刻沒有心情保持風度，轉頭對著那個人怒吼。他決心，如果這到最後結果隻是因為什麼沒來頭的緣故——現在看來很有可能——那麼他會立刻詛咒韋斯萊。當他動作明顯地把魔杖抽出來之後，局麵立刻改善了。
“謝謝你，魔法部很快就會發布修正後的官方申明，”韋斯萊吼道。然後她轉過身。“這邊走，”她說著，領著一肚子狐疑的斯內普走向傲羅辦公室。