對公主也會很好……”善良的寧妃總會把事情往好的方向想。
不過此次會麵的關鍵並不是考察這位王子的普通話等級，思及此處，皇後馬上叫出了屏風後麵的魯仁公主，詢問著她的觀感。
“我不幹！”公主擲地有聲地說了三個字。
“為什麼？語言交流以後可以加強嘛。”裕妃淑妃不解地問道。在她倆看來，這位異族王子除了交流有點兒障礙，其他不成問題。
“誰說是因為這個了？他那麼黑，本公主不喜歡皮膚黑的！”
“我看還好吧，跟很多胡人比這個殿下算白的了，而且那顏色是健康的表現喲！”對養顏美容很有心得的恭妃解釋道。
“上次給你介紹陸公子時你怎麼還說人家是僵屍！”太後一想起以往的相親就來氣。
“那我也不幹！他的姓氏真難聽！屍突，屍體，又晦氣又陰暗！要是嫁給了他，我以後就要被稱為屍突夫人了，或者屍突氏……啊！真惡心！”
“……這是從何說起，在胡語裏一定是個好詞。”知識淵博的康妃推測道。
但是無論大家怎麼勸說，魯仁公主兵來將擋，水來土掩，總能找出一堆毛病來。可在大家眼裏屍突王子唯一的那點兒別扭漢語的毛病，在公主眼裏倒好像不值一提。由此可見魯仁公主挑人毛病的又一個特征——從來不看問題的主要矛盾和重點矛盾，卻特愛盯著次要矛盾轉。
“天啊！簡直不可理喻！我跟他完全說不清楚！”就在安排那次會麵的幾天之後，魯仁公主又一次衝進了環坤宮，手裏攥著一張紙，不停地揮舞著。
“又怎麼了？”皇後波瀾不驚地問著。
“看看那個屍體王子給我回的信啊，他知不知道我在說什麼啊？”
“你居然跟對方通信？”皇後聽到這裏不免眉頭一皺。還沒正式結婚的男女，即使隔著簾子偷看也已是違製，這小姑子現在居然通起信件來了！
皇宮這檔事兒 第二部分 皇宮這檔事兒10.解讀不能？（3）
“那又怎樣！皇兄跟你們既然都要把我往火坑裏推，那我隻好自救了！規矩？哼！那就是用來破的！”
皇後無奈地搖了搖頭，相較於公主的血統，她終究是個外姓，自然也不好說得太過。
隻見那馨香的櫻草紙上，漂漂亮亮地寫著幾個蠅頭小楷——“感謝公主電下對小王的青賴，素利不勝榮性”——除了寫了幾個錯別字，沒有其他問題。
“這信有什麼問題嗎？”
“這信是沒問題，但是他寫這回信的心態卻大大地有問題！”看見皇後不解的表情，魯仁公主把寫給屍突王子的信又口述了一遍，大意是自己長得如何醜陋，性格如何惡劣，如何克夫克子克國命硬得無以複加……
“都這樣說了他還回這樣的信，他是不是腦子有問題啊！”魯仁公主直接跳過了語言問題而怪罪於對方的精神問題。皇後其實也很迷惑，能將這種神奇的詞語進行腦內重組的人，算不算是不正常？
不過對於婚姻，皇後不像皇帝，她有著作為女性的底線。縱使皇家的聯姻不求琴瑟相和，至少也不能懷有惡意。雖然男方看來並沒有惡意，但是……皇後又瞅了眼正在盛怒之中的魯仁公主……反倒是女方很有攻擊性啊。
為了不讓一個少女的個人人品問題變成國際問題，最終，皇後做出了一個決定。
今天，屍突王子的行程是去拜見皇帝。雖然之前在一些非正式的宴會上已經有了交流，但此次畢竟是正式商談和親的內容，所以他一早就梳洗打扮完畢，臨出門時還不忘背背自己準備的小抄。
看到這些小抄，王子又不免在心中感謝了一遍皇後的好意，皇後竟然特意秘密告知他皇帝的喜好與忌諱。啊！中原人真是友善啊！
皇帝預定在拱辰殿接見西戎王子。因為是可能牽扯到一些秘密協議的會麵，所以進入殿內的隻有屍突王子和他的翻譯，而皇帝在看到翻譯之後卻又揮揮手示意他也退下。“素利殿下漢語流利，應該不需要什麼翻譯的吧。”沒等對方有所表示，皇帝就先開口了。其實這是皇後的主意，皇帝當然也樂意外人越少越好。
屍突王子立馬想起小抄之中有關皇帝說一不二的描述，也就順了皇帝的意思。翻譯略帶憂患地看了看主子，但是王子好像並不在意，對於漢語——王子心裏一直有著在外人看來完全不知從何而來的自信。
第一句話是屍突王子先說的。他仔細打量了一下皇帝今天的朝服裝束，結合著皇後關於“皇帝喜歡聽人誇他外貌”的建議，開口道：“陛下今日真是光彩照人，比前幾日見麵時越發的人模狗樣起來！”
皇帝先是一愣，然後一驚，之後一怒，最後一臉茫然。他實在不知道對方此話何意，如果是罵他，會有人罵得這麼直接？好在他今天戴著十二旒的冠冕，晃動的珠子也遮擋住了他變換不停的臉色。但是看不到對方臉色，或者是不會看對方臉色，對於屍突王子來說並不是好事，他依然在誇著——獐頭鼠目、虎背熊腰、鳳毛雞膽、泥豬瓦狗……因為皇後說皇帝喜歡這些動物，所以屍突王子盡自己最大的努力搜集著記憶裏有關阿狗阿貓的詞語——盡管他也隱約覺得一國之主喜歡這些有點兒奇怪。