三體II:黑暗森林(全)
劉慈欣
全書分為:
序章、上部-麵壁者、中部-咒語、下部-黑暗森林
序章
褐蟻已經忘記這裏曾是它的家園。這段時光對於暮色中的大地和剛剛出現的星星來說短得可以忽略不計,但對於它來說卻是漫長的。
在那個已被忘卻的日子裏,它的世界顛覆了。泥土飛走,出現了一條又深又寬的峽穀,然後泥土又轟隆隆地飛回來,峽穀消失了,在原來峽穀的盡頭出現了一座黑色的孤峰。其實,在這片廣闊的疆域上,這種事常常發生,泥土飛走又飛回,峽穀出現又消失,然後是孤峰降臨,好像是給每次災變打上一個醒目的標記。褐蟻和幾百個同族帶著幸存的蟻後向太陽落下的方向走了一段路,建立了新的帝國。
這次褐蟻來到故地,隻是覓食途中偶然路過而已。它來到孤峰腳下,用觸須摸了摸這頂天立地的存在,發現孤峰的表麵堅硬光滑,但能爬上去,於是它向上爬去。沒有什麼且的,隻是那小小的簡陋神經網絡中的一次隨機擾動所致。這擾動隨處可見,在地麵的每一株小草和草葉上的每一粒露珠中,在天空中的每一片雲和雲後的每一顆星辰上...擾動都是無目的的,但巨量的無目的擾動彙集在一起,目的就出現了。
褐蟻感到了地麵的震動,從震動由弱變強的趨勢來判斷,它知道地麵上的另
一個巨大的存在正在向這裏運動,它沒有理會,繼續向孤峰上攀爬。在孤峰底部
和地麵形成的直角空間裏有一麵蛛網,褐蟻知道那是什麼,它小心地繞過了粘在
懸崖上的蛛絲,從那個縮起所有的腿靜等著蛛絲震動的蜘蛛旁經過,它們彼此都
感覺到了對方的存在,但同過去的一億年一樣,雙方沒有任何交流。
震動達到高峰後停止了,那個巨大的存在已經來到了孤峰前,褐蟻看到這個
存在比孤峰還要高許多,遮住了很大一部分天空。對這類存在褐蟻並不陌生,它
知道他們是活的,常常出現在這片疆域,那些出現後很快就消失的峽穀和越來越
多地聳現的孤峰,都與他們有著密切的關係。
褐蟻繼續向上攀登,它知道這類存在一般不會威脅到自己——當然也有例
外。對於已處於下方的那個蜘蛛,這種例外已經出現,那個存在顯然發現了孤峰
與地麵之間的蛛網,用一個肢體上拿著的一束花的花柄拂去了它,蜘蛛隨著斷開
的蛛絲落到了草叢中。然後,他把花輕輕地放在了孤峰前。
這時。另一個震動出現了,很微弱,但也在增強中。褐蟻知道,另一個同類
型的存在正在向孤峰移動。與此同時,在前方的峭壁上,它遇到了一道長長的溝
槽,與峭壁表麵相比,溝槽的凹麵粗糙一些,顏色也不同,呈灰白色,它沿著溝
槽爬,粗糙的表麵使攀登容易了許多。溝槽的兩端都有短小的細槽。下端的細槽
與主槽垂直,上端的細槽則與主槽成一個角度相交。當褐蟻重新踏上蛸壁光滑的
黑色表麵後,它對槽的整體形狀有了一個印象:“1”。
這時,孤峰前的活著的存在突然矮了一半,與孤峰的高度相當了,他顯然是
蹲下了,在露出的那片暗藍的天空中,星星已經開始稀疏地出現。他的眼睛看著
孤峰的上端,褐蟻猶豫了一下,決定還是不要直接進入他的視線,於是轉向沿著
與地麵平行的方向爬。很快,它遇到了另一道溝槽,它很留戀溝槽那粗糙的凹麵,
在上麵爬行感覺很好,同時槽麵的顏色也讓它想起了蟻後周圍的蟻卵。它不惜向
下走回頭路,沿著槽爬了一趟。這道槽的形狀要複雜些,很彎曲,轉了一個完整
的圈後再向下延伸一段,讓它想起在對氣味信息的搜尋後終於找到了回家的路的