1
1、1. ...
肖薇又熬了整整一夜，準備頭兩天接的會議的資料，六點鍾才全部弄好，來不及打個盹兒，衝了個澡，用化妝品遮蓋住連續熬夜產生的黑眼圈兒，拿了所有的資料，這樣的狀況可不適合開車，出門打車趕往會場。
其實今天這案子，肖薇本不想接的，無奈自己一再推拒，對方一再加價，最後已經是國內同傳界少有的暴力價了，人為財死……肖薇兩天來一邊準備，一邊在心裏念叨的就是這句。
和當時一起學翻譯的同學們不同，肖薇畢業直接回家做了Soho，多數時候是文字翻譯，偶爾會接些會議的同傳，手裏掐著一遝兒股票，基金……總之，用她朋友們的話來說，這地主婆天天坐家裏賺錢，偶爾出門也是為了外快。隻是這樣兒不需要組織，單打獨鬥的膽量也不是誰都有的，所以那些朝九晚五的也隻有羨慕的份兒，羨慕完了該上班的上班，該交保險的交保險……
時間久了，誰也不知道肖薇要幹嘛，開始兩年，她老媽偶爾關心她的終身一下，直接導致肖薇獨立門戶，耳不聽，心不煩，不是說了嗎，不要解釋，懂你的人不需要，不懂你的解釋了還是不懂。
肖薇一直清楚自己在幹什麼，她在等人，活該她要等啊，誰讓當年咱傷了人家的小心髒，把人傷跑了呢。說起這個，肖薇沒活兒幹，閑暇的時候，想起這人就氣，我親你都親了，你都沒反應，說句話你倒跑了，什麼人呐……真是的，等回來看我不狠狠抽你。
見鬼了，肯定是熬夜熬多了，肖薇發現自己竟然在盤算，要不要歇一陣兒，去看看那人？不去！一聲不響走了四年，來提親的人把老娘家的門檻兒都快踏破了，你連個影兒的都還不見，電話都不打，憑什麼我去看你，就憑隔三岔五，天南海北過來的幾張除了地名兒什麼都不寫的破明信片兒？我要是換地址了呢？我要是掛了呢？不行，太便宜她了，恨恨的咬牙，不去，挺著！
2
2、2. ...
李曉回憶起當年就有氣，畢業前的寒假，自己哼唧半天，和那禍害說了句，
“我留下來一起好不好？”
“我可不敢留你，此心安處是吾鄉”，
那禍害竟然甩了句蘇東坡的詞來回來，什麼此心安處是吾鄉，純純的借口，不就你有一個喜歡好多年的人嗎，別以為我不知道，人家不喜歡女人，你偏往上湊，每每人家要找男朋友，你難受了，跑我這兒來訴苦，我還得裝著什麼都不在乎，和你說笑，你說要是你喜歡的那人多麼多麼好，和你多麼多麼般配也就算了，偏偏弄個我橫豎都看不順眼的，還不讓人說，真是生氣，行啊，此心安處是吾鄉不是嗎？那我就走，我倒要看看走到哪兒能心安，我就停那兒不動了，好心當成驢肝肺。
還有那次，我在校門口，死皮賴臉的要求下，才肯親我臉一下，一副不情願的表情，真是的……想和我一起過的人多著呢，主動要求竟然被拒絕，我還有什麼臉留下來？
本來走了就懶得理你了，但看在我媽去世，你哭的比我都慘的份兒上，我每到個地方還是給你郵張明信片兒吧，算了算了，看在那麼多年情誼的份兒上，我還是不要什麼都不寫了，好歹把地名兒給你寫上吧。
呦，什麼情況，怎麼還離家單過了？你不是打算出櫃吧？出櫃我倒是不反對，隻是好歹得為個值得點兒的人吧？就你那眼光，我已經懶得說你了。
聽說鑽錢眼兒裏去了，特意囑咐把這次展會的英語部分同傳給你的簽約公司，指名兒要你做，還來勁了唉，你也不看看你值不值那麼多錢，好吧好吧，算了，反正都是我的錢，給你加價就是了，真來勁唉，還不幹？再加……果真掉錢眼兒裏了，怎麼你相好的是吸毒還是賭博啊，至於讓你這麼拚命？
3
3、3. ...
這是一個新興的科技公司，產品都是最前沿的電子產品，因為前沿也就意味著好多新名詞和技術，準備資料的時候可供參考的成形的東西就很少，需要反複查證，這也是肖薇連續熬夜的原因，對顧客和商家來說創新是驚喜加財富，對於同傳來說就是明晃晃的噩夢，公司的會議主持，在做了足夠長的背景介紹，在公司老總致辭之後，馬上就要到最費神兒的技術核心部分了，
“Now our technical director Shawn Lee will show you the core technologies……”,
人上來的時候，肖薇傻了，李曉……Shawn Lee? 行啊，幾年不見都有英文名兒了，還肖恩，你怎麼不柳金啊！
本著專業精神繼續翻譯，早知道這麼惡心的東西是你弄出來的，老娘還用費那麼大勁兒，浪費那麼長時間準備啊，把你拎了給我說一遍不就結了，你說你一個中國人，你也好意思在那兒拿英文講自己的技術……再給我錢翻回去，真是受不了……，受不了也得翻，有錢拿啊
Shawn Lee 在台上幾次想打噴嚏都生生的憋回去了，真是自作孽不可饒，誰讓你剛才要求把冷氣調那麼低的……那禍害進場的時候，吸引無數猥瑣男的眼光，你說北京這會是有點兒熱，可至於讓你穿那麼少，露那麼多嗎？知道你怕熱，可你至於熱成那樣兒嗎？你穿那麼少露給誰看啊你？