總序
一開始，我是非常抗拒寫穿越小說的，興許因為穿越兩字就超出科學的解釋範疇，以致於構思的邏輯很難合情合理。例如語言，古人對話皆用文言文，任何現代人假若穿越過去都吃不消，當然我若用文言文來寫，估計曲高和寡。再者方言，我寫的時代定格在西漢漢武帝時期，當時應是使用古代陝西話吧，這個還真是一點都不懂。因此，僅僅這一小小的問題，就無法做到嚴謹。但是，我寫雨霖鈴的初衷是基於夏天做的夢，雖然是個悲劇，很喜歡這個夢，有很多個瞬間，希望這個夢是真的。淒美中有一份我執著追求的幸福。
關於雨霖鈴這個題目，來自於納蘭性德那句“驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨”。諾蘭導演的《星際穿越》提到愛是可以作為跨越時空的量化引力。這也是我嚐試解釋本篇作品的穿越邏輯的基礎。生是偶然，死是必然，那麼生與死之間呢？人生際遇不可捉摸，也許隻是一刹那的擦肩而過，穿越千年的愛瞬間成為一段臆想，換來的是一個攜佳人白首，一個於古道漫步，如此兩全其美的結局。
正文
一切得從這隻羊脂白玉鐲子說起。我去昆侖山散心時，不幸遇到暴雪，胡亂躲進一個小山洞裏。山洞積雪很深，踩下去聽到有玉器碎裂的聲音，我好奇挖開積雪，真的發現一隻羊脂白玉鐲子。更令人驚訝的是，從鐲子縫隙抽出了一張卷成如針線大小的信箋。實在是對這張信箋上的秘密太感興趣，暴雪停後，我立即將玉鐲和信箋帶回家，買來高倍數的放大鏡，一字一字地研究。淚眼問花花不語，讀罷信箋，我竟相信這封信箋上的故事是真實存在的。誠如信箋作者所說，如果上天對我們有半點憐憫，請保留這隻羊脂白玉鐲子上的血跡證明我們的存在。摸著這隻羊脂白玉鐲子上的血跡，我想以第一人稱寫下這段曠古奇戀，作為悼念信箋作者和她愛人的祭品。
我叫夏堇，出生於中國的普通家庭。英文名字是Jessica，畢業後換了兩份工作，目前在加拿大的一家公司做一名普通會計職員，在我躺在這間高級病房之前是這樣。我並不清楚自己躺在這張病床多久，三個月，還是三年？當我醒來時，透過病房的窗口，銀杏樹的如玉扇的葉子恰好張開春天的生機。起初，我以為是在中國，在我印象中，隻有中國的土壤才能培育出如詩如畫的銀杏樹。盯著外麵的銀杏樹，我無意識地將插在我皮膚的輸液管以及測量生命特征的線全部拔掉，十分衝動地跑出病房。病房外的銀杏樹更加迷人，那片片塗滿情致的葉子閃著綠光，撩動了我的心跳。可惜，來來往往的藍眼睛金發人，在證明這裏還是我執意不聽父母勸告隻身前往的加拿大。
我生病之前到底發生了什麼？我開始努力去回憶。記得起一些零星的片段，我好像和男友Terrence在吵架，吵得非常厲害，從沒見過自己發這麼大的脾氣。提起我的男友Terrence，他是華裔，中文名叫李振風，一米七五的身高，戴一副銀邊眼鏡，五官端正，外表帥氣，時常穿工作時的白褂子，散發著科研工作者獨特的高傲氣息。也正是這一點，初次見麵我就認定他是我這輩子想要嫁的人。Terrence很溫柔，愛待在實驗室，不會主動招惹女人，我們在一起三年都沒吵過架。但是我怎麼也想不起我們到底為了什麼而吵架。漸漸地，感覺到頭很痛，仿佛腦細胞在不斷地分裂占據原有的記憶儲存空間。我整個人蜷縮著蹲下來，忍著劇痛，依舊在找尋記憶。