[HP][SS/LM]Going Straight-序
[SS/LM][授權翻譯]Going Straight
分級：PG-13
配對：SS/LM
原作者： Snape’s Nightie
授權信：
Hi,
I just love your "Going Straight" story. I am wondering if I can translate into Chinese.
Best,
Xingxingzf
Hi Xingxingf,
Thanks for the message. I''m glad you like Going Straight, it was lots of fun to write. I''m happy for you to translate it into Chinese. Do ask if there is any particular expression or phrase where the meaning is unclear - I know even Americans sometimes have difficulty understanding bits of my very British English!
Love,
Nightie x
原文鏈接：http://www.fanfiction.net/s/3520601/1/Going_Straight
原文聲明：啥都是JKR的，我隻是非盈利性地拿來玩玩。
此文為Live Journal 上的Severus/Lucius Romance Fest 2007而寫。
Prompt: #25. 伏地魔被打敗之後的那一天，盧修斯和西弗勒斯都活了下來，而且他們發現自己終於能夠自由地追求他們想要的東西了：那即是對方。但是，需要解決和克服的事情還很多……
原文警告：男男耽美，非喜勿入。
翻譯：猩猩
譯者注：原文寫在HP6之後，HP7之前，故HP7中的內容不會出現。
序：HP6結束之後的幾個月
……HP視角……
Harry的呼吸猛烈得幾乎讓他窒息。
他的全身都在心髒的每一次重擊下顫栗，一切都因他麵前跪下的人。他幾乎無法相信，他的雙手各持一支魔杖，而那更強大的巫師則雙手空空。
“恭喜，Potter，”Snape拖長了聲音道，即使在這種危險不利的情況下，他仍然能夠成功地冷笑。“看上去，在過去的六個月裏，你在魔咒藝術和基本智能上都取得了巨大的成就。我該感謝誰，能在如此短暫的時間內把你訓練得這麼好，以至於讓你能夠成功地追蹤和擊敗我呢？”
“Moody，”Harry啐了一口道，試圖讓自己的手不再顫唞。Snape點點頭。
“當然，我應該早些認出那些卑劣而又高度有效的近乎非法的詛咒，”Snape給出了一個毫無幽默感的假笑。
“每個人都在告訴我回學校，拒絕教我任何有用的東西，”較年輕的男人知道他的對手隻是在以對話的方式拖延時間，同時在像蛇一般地尋找溜走的機會。Harry保持著警惕。一直。“Alastor是唯一一個看上去了解我需要做什麼的人。”