蒂安猶豫了一下，才開始一一列舉： “胡思亂想的人，笨蛋，吹牛大王，騙子……” “胡思亂想的人？為什麼？” “我有時候會自言自語。” “比方說，你都說些什麼呢？” “我會想出一些故事，造出一些從來沒有的名字和詞彙，等等。” “你把這些講給自已聽？為什麼？” “是啊，除此之外沒有人對這些感興趣。” 科雷安德先生若有所思地沉默了一會兒。 “那麼，你的父母是怎麼看待這些問題的呢？” 巴斯蒂安並沒有馬上回答。過了一會兒他才嘟噥著說： “父親什麼也不說，他從來也不說什麼。一切對他都無所謂。” “那麼，你母親呢？” “她一一她已經不在了。” “你父母親離婚了嗎？” “不是，”巴斯蒂安說“她死了。” 這時候電話鈴響了。科雷安德先生有點吃力地從他的靠椅中站起來，踢踢嗒嗒地走進店堂後麵的一個小房間。他拿起聽筒，巴斯蒂安聽不清楚，科雷安德先生是怎麼報他的名字的。接著，小房間的門關上了，除了模模糊糊地喃喃細語聲什麼也聽不清楚。 巴斯蒂安站在那兒，不知道這一切是怎麼發生的，不知道自己為什麼說了並承認了這一切。他憎恨這樣被人盤問。突然他頭腦一熱，想起來去學校已經太晚了。是的，他必須趕快走，必須跑步去一一但是，他仍然站在那兒，下不了決心。有什麼東西拽住了他。不過，他不知道是什麼。 從小房間裏繼續傳出低沉的說話聲。這是個很長的電話。 巴斯蒂安意識到，他在整個這段時間裏始終盯著那本科雷安德先生剛才拿在手中的書，現在它放在皮沙發椅上。他無法把目光從書上移開。他覺得，這本書好像有一種磁力在吸引著他，使他無法抗拒。 他走近沙發椅，慢慢地伸出手，碰到了那本書——在同一瞬間，他的內心“卡嗒”一響，仿佛是一個陷阱被關上了。巴斯蒂安隱隱地感覺到，隨著這一觸摸，有一件無法挽回的事情發生了，井將不可抑製地繼續發展下去。 他拿起那本書，從四麵打量它。書的封麵是用古銅色的綢緞包起來的。當他把書轉來轉去時，它會閃閃發光。在匆匆的翻閱過程中，他看到書中的字體是用兩種顏色印的。好像沒有插圖，但是每一章開頭的字母很大，很漂亮。當他再一次仔細打量封麵時，發現上麵有兩條蛇，一條淺色的，一條深色的，互相咬著對方的尾巴形成個橢圓形。在橢圓形的中間用奇特的花體字寫著書的書名： 《講不完的故事》 人的愛好是個謎，不管是孩子的還是成人的都一樣。有愛好的人自己無法解釋，而沒有同樣經曆的人是無法理解的。有的人冒著生命危險去征服一座山峰。沒有人能說得清到底是為什麼，連他們自己也不能。有的人毀了自己，為的是要獲得一個人的心，而這個人卻對他不屑一顧。還有一些人把自己搞垮了，其原因是他們無法抵禦吃的享受和杯中之物。有的人傾其所有，為的是在賭博中獲勝。還有的人為了某種無法實現的固執念頭而犧牲了一切。有一些人相信，隻有離開他們所居住的地方，到其他地方去才會幸福，所以他們一輩子浪跡天涯。還有一些人，在沒有取得權力時坐立不安。總之，就像有形形色色的人那樣，愛好也是各種各樣的。 巴斯蒂安·巴爾塔紮·巴克斯的愛好是看書。 如果誰沒有耳朵發熱、頭發蓬亂地捧著書本一下午、一下午地看啊看，直看到忘記周圍的世界，感覺不到①本①作①品①由①思①兔①網①提①供①線①上①閱①讀①