第一部
第１章
一·二八戰爭開始的當天，被熟人們稱為新女性和撿果子的女郎的，年青的王桂英，從
南京給她底在上海的朋友蔣少祖寫了一封信，說明她再也不能忍受舊的生活，並且厭惡那些
能夠忍受這種生活的人們；她，王桂英，要來上海，希望從他得到幫助。等不及得到回信，
王桂英就動身赴上海。因為停泊在下關的日本軍艦炮擊獅子山炮台的緣故，熟人們都下鄉避
難去了，王桂英沒有受到她所意料的，或是她底強烈的情緒所等待的阻攔。
王桂英底哥哥王定和在上海經營紗廠。因為王定和曾經企圖強迫她嫁給自己底朋友和仇
敵，上海金融界底某個有力的人物的緣故，兄妹間底感情差不多已完全破裂。王定和是有名
的蘇州蔣捷三底三女婿；大女婿傅蒲生缺乏野心和才能，二女兒還沒有出嫁，兒子們則和父
親有著不愉快的糾紛，因此王定和看來像是百萬富豪的蔣家底有力的支柱和正直的繼承人。
蔣家底兒子們和父親的糾葛逐漸地更不愉快，王定和所承擔的財富底幻影就逐漸地更強大；
南京和蘇州底那些閑談的嘴巴，對於王定和和她底妻子蔣淑媛，是有利的。就憑著這種財富
底幻影和這些嘴巴，王定和在上海底實業界獲得了初步的勝利。王定和隨處表明著他是被蔣
捷三所支持；蔣捷三自己也願意相信這個。蔣少祖是蔣捷三底第二個兒子。由於某些機緣—
—這些機緣往往是決定人底一生的——他十六歲便離家到上海讀書。這個行動使他和父親決
裂。在這樣的時代，倔強的、被新的思想熏陶了的青年們是多麼希望和父親們決裂。但這個
決裂會給他，蔣少祖帶來那麼多的東西，卻是他沒有想到的。這個決裂帶來了姊妹們底秘密
的溫柔的關切，大量的金錢，以及蔣家底叛逆的兒子的光榮的名譽。蔣家底姊妹們對他給予
得特別的多，因為眼淚和回憶是必需的，並且秘密的溫存是特別快樂特別深刻的；她們是那
樣的動人。在這個社會裏，龐大的財產和可愛的女性在各方麵都具有著決定的力量。蔣少祖
是蔣家——那樣的蔣家底第一個叛逆的兒子，這件事是很重要的。在最初，蔣少祖還是一個
單純的青年，是不懂得這個的。那些為蔣少祖所崇敬的，進步的人們，迅速地接近了蔣少
祖，用那種被財產迷惑了的眼睛注視著他，向他提示，他底繼承財產，是可能而且合法的；
有了這一筆錢，就可以奠定一個偉大的事業底基礎。但蔣少祖，雖然有些動心，卻覺得這樣
的想法是可羞的。他是有著那樣的自尊心；他要叛逆得徹底，並且他愛父親，不願對父親這
樣不正直。“爹爹已經很痛苦！他會覺得我是自私的！我要自己走路，讓他明白！”蔣少祖
想。無疑的，財產和叛逆造成了他底順利的境遇。他漸漸地就懂得這個了，並且學會了去理
解他所崇敬的那些人們了。崇敬的感情，就慢慢地淡了下去。他是聰明的，活潑的青年，有
時露出那種女性的溫順，有時則古怪難測如權勢的世家公子，而這一切都優美。漸漸地他就
明白了自己底力量和優美，開始激賞自己。不容他自己有所思考，他卷入了政治活動，——
他當時尚沒有能夠知道這件事決定了他底生活——大學畢業後他和朋友們辦報紙，以後，環
境有些灰暗，他突然非常的憂鬱起來，跑到日本去。他不能知道在前麵等待著他的是什麼。
像大多數的青年一樣，他隻注意自己，娛樂自己。他非常厲害地憂鬱起來，覺得時日業已消