科學發明家特斯拉傳記
譯者的話
很少有人知道。為整個近代工業和電氣文明注入了生命活力——發明了交流發電和供電係統的是一位名字叫S·N·特斯拉的天才發明家。人們僅知道馬可尼最早獲得了發明無線電的榮譽，大概沒有人知道使無線電得以成功的基本裝置，特斯拉早幾年既發明出來了。他本人在世紀之交有過許多發明和發現，為一係列現代技術成就打下了基礎。但就是這樣一位天才人物，卻很少被後人提起。特斯拉和T·愛迪生是同代人；他們曾經是合作者，但又是對頭。愛迪生蜚聲遐邇，相形之下特斯拉卻默默無聞。
《被埋沒了的天才》一書的作者懷著對特斯拉的無限同情以及對美國社會的憤懣，搜集了記載這位古佳發明家功績的各種新聞報導，查遍了涉及科學和個人情況的大量檔案材料，在此基礎上成功地再現了一個偉大天才的形象。
書中描述特斯拉風度翩翩，在紐約上層社會中曾紅極一付。而且他口才過人，因此一度贏得一些工業和金融界富豪的資助。但是，他們絕大多數人最後都欺騙了他。他們不但誆走了這位天才人物創造出來的成果，而且盜竊了他的榮譽。
特斯拉生來脾氣古怪，長年經濟措據，最終落得窮困潦倒，遁世隱居。他臨死時寄住在紐約一家旅館，孑然一身，隻有那些地不斷從街上救活過來的病鴿守在床前。
讀者將會看到，本書的價值不僅在於描述特斯拉的一生及其成就，更令人欽佩的是他的科學創造精神以及非凡的毅力。他幾乎喪身高壓電之下，可是無所顧忌；他的試驗室連同寶貴的研究成果被一場大火燒成灰燼，但他沒有喪失繼續奮鬥的勇氣；他的身體因長期勞累過度被搞垮了，他卻毫不退縮。為了獻身科學研究事業，他終身不娶。他說，“電給我疲乏衰弱的身軀注入了最寶貴的東西——生命的活力，精神的活力”。
當然，特斯拉象所有傑出人物一樣，不是也不可能是什麼完人。他在科學活動中時而不切實際，“想入非非，甚至故弄玄虛。他在精神上不能解脫時，往往沉於心靈感應之類的虛幻中。
此外，本書對一些科學概念和實驗的敘述尚欠準確和嚴格。但對於這樣一部傳記性的作品，我們是不能用教科書的標難來苛求的。
在翻譯過程中，對原文作了一些刪節。限於知識和語言水平，確譯中難免有不當和錯誤之處，敬希讀者指正。
參加本書描譯工作的還有馬沛然、唐淩兩同誌。
=================================================
目錄
序言 1
第一章 現代普羅米修斯 7
第二章 賭徒 14
第三章 高等僑民 33
第四章 投靠愛迪生 41
笫五章 電流之戰 55
第六章 神通廣大的魔術師 72
第七章 無線電 86