惡搞研習營
查克?帕拉紐克(Chuck Palahniuk),生於1962年,美國小說作家和自由撰稿人,以長篇小說處女作《搏擊俱樂部》而成名,之後創作的小說一直受到讀者歡迎並成為暢銷書榜的常客。他的小說作品還包括:《幸存者》(Survivor,1999年)、《看不見的怪獸》(Invisible Monsters,1999年)、《窒息》(Choke,2001年)、《搖籃曲》(Lullaby,2002年)、《日記》(Diary,2003年)、《陰魂不散》(Haunted,2005年)、《咆哮》(Rant,2007年)、《大喘氣》(Snuff,2008年)、《侏儒》(Pygmy,2009年)。
腸子
聖無腸的故事
吸氣。
盡量能吸多少就吸進多少空氣。
這個故事應該差不多和你能閉住氣的時間一樣長,然後再長出一點點。所以盡快聽吧。
我的一個朋友,在十三歲的時候聽到有所謂的「插後庭」。就是屁眼裏插進一支假陽具。據說隻要把前列腺刺激得夠厲害的話,不用手也能有爆射的縞潮。在那個年紀,這個朋友有那麼點色情狂。他總在找比人家更好的發泄方法。他去買了根胡蘿卜和一瓶凡士林。用來做一次小小的私人研究。然後他想到這樣在超市收銀台前會是個什麼樣的局麵:那一根胡蘿卜和一瓶潤滑劑孤零零地在轉送帶上滾到收銀員的麵前,所有排隊付錢的客人都看在眼裏,每個人都知道他今晚的大計劃。
所以,我那位朋友,他買了牛奶和雞蛋和糖和一根胡蘿卜,全是做胡蘿卜蛋糕的材料。外加一瓶凡士林。
好像他要回家去把一個胡蘿卜蛋糕塞進他的屁眼裏。
到家之後,他把胡蘿卜削成一根短棍,塗滿了油脂,慢慢地坐了上去。然後──什麼也沒有。沒有縞潮,除了很痛之外,什麼也沒有。
然後這個小子,他媽叫著說吃晚飯了。她說下樓來,馬上。
他想辦法把那根胡蘿卜拔了出來,把那根又滑又髒的東西包在他床底下的髒衣服裏。
吃過晚飯之後,他再去找那根胡蘿卜,發現那玩藝已經不見了。在他吃晚飯的時候,他媽把他所有的髒衣服拿下去洗。她不可能沒發現那根用她廚房裏的削皮刀仔細修整過的胡蘿卜,上麵閃亮著潤滑油,而且還有股臭味。
我這個朋友在烏雲罩頂之下等了好幾個月,等著他父母來罵他。可是他們始終沒有動靜,一點也沒有。即使現在他已經長大成人了,那根看不見的胡蘿卜還懸在半空中,度過每次耶誕大餐,每次生日派對。每次和他的孩子們,也就是他父母的孫兒孫女一起在複活節找彩蛋的時候,那根鬼魂似的紅蘿卜還懸在他們所有人的頭上。
那種事可怕得無以名狀。
法國人有句話:「樓梯上的靈光」。法文是:Esprit d’Escalier。那意思是說你找到答案的那一刻,不過已經來不及了。比方說,你參加一個派對,有人侮辱了你。你得回嘴。結果,在壓力之下,大家都盯著你,你隻能支吾以對。可是一等你離開了那裏……
你一開始下樓梯,就──像變魔術一樣,你想到該說的最好不過的話。最能把對方駁倒的話。
這就是所謂樓梯上的靈光。
問題是,即使法國人也沒有什麼話來形容你在壓力下真正做出的傻事。那些你真正想到或是做出來的愚蠢而不顧一切的事情。