慚愧，但也很高興，隻有我倆會相互吹捧，世人多半不大容忍我倆。你想，我國有那麼多書法家，他們除了象我們一樣癡迷書法，又很賺錢，你要搞什麼漢字拚音化，他們會將你煮了吃。秦始皇在政治家眼裏算是統一中國有功了，但文學家就罵他焚書坑儒有
下一頁:下集54
『237』下集54
下集54
罪，罵了他幾千年還在罵。皇帝尚且如此，小人物就更難了。”卞時民：“的確，有時，我就覺得很清苦，又不想放棄，不然就不是卞時民了。”包爾：“那是不能放棄啊，就象清晨早起，人們都在沉睡，他們覺得早起很苦，但早起的人，呼吸第一口新鮮空氣，吹第一陣晨風，看第一朵朝霞，自有一番情趣。”卞時民：“高論，相見恨晚，今晚就住這裏，再聊聊。”包爾：“不不，太打擾了。”卞時民：“哪裏哪裏，你給我都說動了，去掉方塊字，和書法家們開個玩笑，我倆再聊聊。”包爾：“好吧，我隻是說說，我的知識多是從報上看來的，一鱗半爪。”
入夜，兩人繼續白天的話題。卞時民：“你看過李洋的資料嗎？”包爾：“沒有。”“他正學英文，以便向世界推廣漢字。”“先進的東西用不著推廣，人家自然會引進，就象原子彈，你想藏都藏不住，但這也正是李洋比我們高明的地方，他無論目的達不達得到，他都成功了。”“但他有他的道理，認為我們的表形漢字比英文的再生力強，比如火箭，英文就得重新造一個新單詞，而漢字就用原有的‘火’和‘箭’合起來就行了。英文的詞彙是直線增長的，已有大幾萬，你不掌握一兩萬個單詞，就看不懂古代英文，而我們大概掌握幾千個漢字基本上就可以通曉古今漢文。也就是講表音文字的載容量是算術值，而表形文字的載容量是平方值，甚至是立方值，變化也不快，再過很多年，後人也讀得懂現在的資料。”包爾沉思片刻，“這是個事實。但我個人認為表形文字與表音文字各有各的優點。請注意，我講得是文字，象英文，用26個字母就組成所需要的所有文字。不足的就是載容量小，這就顯出了表形文字的優勢，而我認為最好是兩者結合。這就是文字改革，我再強調，文字改革不等於漢語言改革，叫大家都講外國語，兩碼事，除了文字變動，一切照舊，不存在愛不愛國的問題，文字本身也是發展的，以前是甲骨文，後來是繁體字，現在是簡化字，語言不變，隻是文字變了。
我是報務員，在我腦子裏，電碼‘0022，0948’（中國）與‘中國’是一樣的，電碼‘1947，0948’（愛國）與‘愛國’是一樣的。
隨著電腦的普及，文字越來越符號化，早已沒有多少‘形’可言。所以，表形文字與表音文字的結合已成為可能，這就是將拚音與電碼揉合，這是強強聯合，拚音表音，數字表意，無論你有多少字都載容得下，以《新華字典》為例，‘開’字可寫成‘kai11’，‘kai’是拚音，緊接著的‘1’表示是第一聲，最後的‘1’是該字在字典上的序位，用來表意，以便與後麵的同音字相區別。‘凱’字可以成‘kai35’，同理，‘3’字表示第三聲，‘5’表意，以便與前麵的‘開’相區別。隻要約定俗成，就是一種文字。書寫起來也比方塊字要快，筆劃少，最多不超過十二畫，而且筆劃多的字隻占少數，因為筆畫多的聲母和韻母隻占極少數，而方塊字大多數在十二畫以上，二十畫以上的字也隨處可見，書寫極為不便。”卞時民笑笑：“你這想法簡直有點異想天開了。就這麼簡單？那還要那麼多專家幹什麼？”包爾也笑了，“確實，但很多東西不就是從幻想中發展而來的嗎？文字之初其實就很簡單，無非就是個記號。無論如何，我們總比結繩記數的原始人要頭大點吧，再說，電碼本身也不就是一種文字嗎？”卞時民：“說得也是，反正先天下之人而想也是一種樂趣吧。”