67.海底兩萬裏(1 / 1)

〔法〕儒勒·凡爾納著 陳君編譯

這事兒發生在1866年。

大海裏忽然出現了一個怪物。怪物身長幾百米,偶爾浮出水麵,飛快地遊動,一天不定能遊上千千米呢。

美國政府為了弄清這怪物的來曆,專門裝備了一艘快速軍艦“林肯號”,去追蹤這怪物。

而我呢,是海洋科學家,被聘請擔任科學顧問。

“林肯號”搜尋了三個星期,可是一無所獲。一天晚上,我正在甲板上眺望夜景。忽然,墨黑的海水裏閃出一片紅光,紅光裏隱約有個橢圓形的東西,它不就是我們要尋找的怪物嗎?我馬上向艦長報告。緊急警報拉響了,全體船員做好戰鬥準備。

那怪物離我們越來越近,一個水手猛地投出一支鋒利的鯨叉。隻聽得當的一聲,鯨叉好像擊在了鋼板上一樣。這怪物好厲害,鯨叉能傷得了它嗎?接著,我們朝它開炮,可是炮彈沒有爆炸,隻是從它的尾部彈了起來,濺起一片水花。這一來可把怪物惹火了,它頭上噴出兩股水柱,發瘋似的向我們的右舷衝來。轟隆一聲,我來不及抓住什麼,就被拋進了大海。

當我醒來時,發現自己躺在一間鐵屋子裏。這是怎麼回事?我正在發呆,一個高個兒進來,冷笑著說:“先生,我叫尼摩,是被你們稱為怪物的這艘潛艇的主人。你成了我的俘虜,也就知道了我的秘密。對不起,為了保密,你得永遠留在這兒。先生,我久聞你的大名,知道你學問淵博。你就跟我在海底旅行吧,探求海洋深處的奧秘。”

做了俘虜,也就失去了自由,這是多麼痛苦的事情。但是我不在乎,因為海洋的奧秘在強烈地吸引著我。

這艘潛水艇是尼摩自己設計建造的,為的是做一次海底環球旅行。它有豪華的客廳、舒適的臥室,還有圖書館和各種娛樂設施。它的動力是從海水裏提出來的。

一天,我站在船頭,透過玻璃欣賞五彩繽紛的海底世界。尼摩派人送來一張便條,約我到海底森林去打獵。這可太新鮮了!我們穿上潛水服,帶上氧氣瓶和充電槍,通過換壓艙來到海底,先碰上一隻大海獺。尼摩舉起長槍,啪的一下就結果了它。接著又打了兩隻海豚什麼的,我們就抱著獵物回船了。

在我的日記上,12月11日那天,我們在離海麵近千米的深處停下來,看見一艘沉沒不久的商船,幾條鯊魚正在搶吃船員的屍體,那情景真是慘不忍睹。

1月2日,我們到了澳大利亞和新幾內亞之間的托列斯海峽。船上的食物快吃完了,我們不得不上岸去找些肉類和蔬菜。第二天一早,我們上了岸。運氣真不錯,一上岸就打了幾隻野豬。沒有找到蔬菜,可是采到了不少水果。我們在沙灘上架起火,準備烤肉吃,突然飛來一陣雨點似的竹箭,當地的土著來了!我們慌忙跳上小艇逃跑,土著還不肯放過我們,駕著木筏追來。我們爬上潛水艇,剛下到底艙,他們也緊跟著來了。我想,這回可沒命了。奇怪的是,他們剛下樓梯,就被一股奇特的力量彈了出去,連滾帶爬地逃走了。原來這樓梯是帶電的。

2月初,我們來到印度洋。這兒的斯裏蘭卡盛產珍珠,聞名世界。一天,我看見當地的一個采珠人受到鯊魚的襲擊。鯊魚尾巴一擺,就把那個人打昏了過去。鯊魚張開大嘴,正要飽餐一頓,萬萬沒想到自己先挨了一叉,掙紮了一下,沉到海底去了。接著,我看見尼摩托著采珠人浮出水麵。原來,他帶著水手也采珠去了,無意中遇上這險情,救了采珠人一命。他見義勇為,算得上是一條好漢!

一天,我們進了紅海。要知道,那時還沒有蘇伊士運河,紅海就像一條死胡同。我心想,聰明的尼摩船長這回指揮失誤了。潛水艇繼續前進,水聲很急,不到半小時,我們竟然到了地中海。原來,在紅海和地中海之間,有一條海底隧道,這是尼摩在海底旅行中偶然發現的。

一天晚上,我聽見一陣響聲。好奇心把我引進了觀察艙,隻見海底深處有一大堆沉船,幾個水手穿著潛水服在沉船上走動,搬下一些箱子來,那都是些金銀財寶啊!尼摩就是利用打撈所得來搞科學研究的,而且還把部分錢財贈送給了殖民地人民,做爭取自由和解放活動的經費。他的行為,真叫我肅然起敬。

海底航行,一天又一天進行著。最使我難忘的是,我親眼看見了傳聞已久的沉陸——大西洲。在這塊沉沒的大陸上,留有城市的廢墟,斷壁殘垣,滿目荒涼。據說,這是遠古一次特大地震的結果。

此後,我們繞到南極,曆盡艱險。很不幸,在一次與漩渦的搏鬥中,我們的潛水艇遇難了。我們被拋出水麵,我和幾個水手脫險,可敬的尼摩船長則下落不明。

海底旅行就此結束。十個月航行了兩萬海裏,讓我這個海洋科學家增進了豐富的實際知識的人是尼摩船長,我深深地懷念他。

上一章 書頁/目錄 下一章