卷，抬頭不解的看向將軍。
“錢煜。”
這次的發音很標準，錢煜覺得這位將軍大人可以去當歌手，深情派的，低沉悅耳，很是好聽。
“國師此物能讓我們對話，你握著就能和我說話。”
嗯，果然很好聽……哎，等等。
錢煜反應過來，古董竟然說現代話了！
“將軍，你現在能聽懂了？”他可算是欣喜的睜大了眼睛，實時翻譯呀，而且還不是晦澀的古文是現代話。
將軍點頭，“現在是什麼時候，什麼朝代，國君是誰，有無戰亂紛爭？”
錢煜微愣，看著眼前肅容聲穩一派辦公務模樣的將軍，開始擔心——此人的職務是將軍，雖然看著人模人樣……但難說是不是個戰爭狂。
如果是好戰派，他不會來個爭霸天下吧？將軍能詐屍他以前的部下……不會也來詐屍吧？
錢煜嘴角一抽，冷武器的年代過去了，這位將軍可千萬別想不開。
“現在是2011年，這裏是ZG，和平年代。”錢煜琢磨了一番解答道，“朝代、國君之類的現在不存在了，總而言之這是離你的時代很遠的未來，非常不一樣，具體的還是自己去了解比較好，我也不知道該怎麼給你解釋。”
錢煜頓了頓，還是沒忍住開口問道，“你打算，阿不，你想要什麼要的生活？”心裏默念，誌向千萬別太遠大。
將軍沉默，錢煜偷瞄了幾眼——黑漆漆的眼睛平波無瀾，心%
錢煜不過將漢語拚音寫了一遍念了一遍，古董將軍就能自然的握著圓珠筆邊寫邊念，發音相同，字跡更佳。
錢煜不過是拿著卷軸指著書本一字一字念了一章節，再放下畫卷讀了一遍，古董將軍就分析出了他那裏的文字發音和現在文字發音區別的規律，不過一個多小時的矯正教導，他已經能捧著書本流暢的用現代語讀書。
古董將軍掌握現代漢字的發音異常輕鬆，看懂現代漢字也沒有問題——他那個時代用的就是繁體中文，雖然有差別卻也容易辨識。
錢煜對此很鬱悶，人怎麼能聰明成這樣呢？想他現在學外語是多麼的痛苦，對古董將軍來說現代漢語的發音完全是外語類型吧，他錢煜到現在也隻會了將軍的古老發音，怎麼這古董就聰明的現代語基本就掌握了呢？
瞧著將軍毫無喜色、麵色平靜仿若理所當然的模樣，錢煜就很想把手中的書砸過去。
不過雖然收斂了氣勢的將軍少了嚇人的威嚴，相處起來也沒什麼執權者的傲慢，卻也不算溫和，平平淡淡的模樣反倒讓錢煜較為適應，兩人之間也沒了經常冷場的尷尬狀態融洽了許多。