“……邊境線把我們吞噬了，我們所有人……我們到達了深淵的洞口……”李楠用聽得見的聲音在喃喃自語，他完全沒有看眼前的人。語句像破碎的碎片一樣，像是一個壞掉卡帶的錄音機在播放磁帶一樣，他一句一句地把話說出來，他甚至不知道自己在說什麼，在試圖交流什麼。看起來他應該沒有試圖在交流，李楠完全是自顧自的在說這中文。
“他在說什麼？有人懂中文嗎？誰來給我翻譯一下？”史丹利坐在桌子對麵，他微微地感到有點不耐煩。他還有最多幾個小時的時間可以套一點有用的情報，而麵前的李楠狀態非常糟糕，他有一些無從入手。
“嗯……他說……他的意思是說邊境線把他們吞沒了……然後他們好像到了一個什麼洞穴的門口。”瓦爾塔諾曾經到過中國，學習過中文。他是目前可以幫助史丹利的人，不久之前，史丹利緊急把他從前線叫了回來。
“吞沒？邊境線吞沒他們？什麼意思？他們到達了邊境線嗎？任務報告不是說他們才剛剛到達前哨點嗎？也就是說他們的隊伍沒有按照計劃行動？”
“……雲牆碾壓過來……伴隨著狂風……從地下來……白色的皮毛還有……血……”李楠依然像剛才一樣斷斷續續地低聲訴說著，瓦爾塔諾不得不把耳朵湊到李楠的嘴邊才聽得清楚他在說什麼。
“聽起來他們像是遭遇了某種……嗯……某種天氣，可能是暴風雪什麼的。他說雲層遮住了天空，還有白色的皮毛，可能是北極熊……”瓦爾塔諾一邊翻譯一遍猜測李楠說的話，然後把自己得出的結論說給史丹利聽。
“你說他們遭遇了北極熊的襲擊？那他是怎麼逃出來的？北極熊又為什麼會突然襲擊他們？”
“聽起來更像是雪怪，確實有關於雪怪的目擊傳說。還有一些檔案記錄，他們很可能遭遇了一次罕見的接觸。其他人可能都遭到了不幸……”瓦爾塔諾再一次看向李楠的時候，李楠的聲音又低了下去，嘴裏的話語已經聽不清楚了。現在聽起來更像是一種嗚咽，瓦爾塔諾聽了一會，轉頭看向史丹利然後搖了搖頭。
“見鬼！”史丹利敲了一下桌子，然後起身走出了房間，瓦爾塔諾隨後跟了出來：“你覺得他說的有可信度嗎？”
“我不知道，但是探險隊隻有他一個人活著，除此之外我們沒有任何的證據能夠證明他說的是真的還是假的。”
“現在他成了我們唯一的線索，但是我們還得把人給交出去。”
“也許是真的，他能活著就是證明了。他失蹤的時間遠遠超出了他身上配備的補給，他是怎麼活下來的？有整整四個月的時間，他在冰天雪地裏沒有一點補給？也許真的發生了什麼不可思議的事情。”
“他說邊境線……等一下”史丹利在思索著之前所得到的消息並且試圖推理出來一些什麼：“他前麵說到了雲牆壓過來……對嗎？”
“沒錯，聽起來像是暴風雪襲擊過來的景象。”
“邊境線有變動你知道嗎？先前探險隊那裏發送過來的數據和現在的監測數據已經進行對比過了，整個邊境線有四百多公裏的範圍發生了變化。邊境線並不是固定的，如果是這樣的話，那他說的可沒錯。”
“邊境線在變動？以前從來沒有聽說過，從我們發現到今天，我們一直沿用原來的線圖標記。”
“看來有必要改一改了。後援基地那裏有什麼情況嗎？”
“還不清楚，先遣隊剛剛到達，還在等他們的第二次聯絡。不過通訊狀況似乎不是太好，我們的信號裏一直有幹擾，但是設備應該沒問題。”
“……”史丹利歎了一口氣，一言不發地轉身離開了。瓦爾塔諾轉身看了一眼玻璃窗另一邊的李楠，他還坐在那裏，頭低著，嘴裏還在念念有詞。
不久之後，來了一隊人接走了李楠，在臨行之前還對李楠的身體做了一次全麵的檢查。史丹利要求留下副本，檢查完成之後李楠就被立刻帶走了。雙方之間有些緊張的微妙氣氛，一直到直升機起飛飛離了基地之後，史丹利才轉身回到帳篷裏麵去。