時為嘉禾小倅，以病眠，不赴府會。
水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷春景，往事後期空記省。
沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明月落紅應滿徑。。
遠遠的傳來數聲水調歌聲，將我那淺淺的酒杯又滯在了半空，這午後，我的醉意已隨著沉睡清醒，而我這愁意卻半分未減。送走的春天，幾時才能再回來呢？我這身體還能否在等到下一個春天呢？杜牧，惆悵他的流逝的華年，而我呢？看著這春景又不免傷感，往事已成空，將來遙遙無期。不由得，慘淡一笑，無奈這歲月不放過我這一堆枯朽啊！
那沙上並肩的鴛鴦，會在池上輕棲。而我？這孑然一身，在這病榻上，解酒澆著愁。月光穿破那朵潔白的雲照著那朵院裏的小花，你看它搖曳的身姿，仿佛也顧影自憐起來。那重重的簾幕遮著明滅的殘等，那風仍不停歇，而我卻極其的安靜。那明月應該照著那路旁的花，香氣早已充滿了小徑。