老太婆想了一下，站起來，從一邊的櫃子裏取出一張白紙和一根黑木炭，將白紙鋪在飯桌的邊沿，用黑木炭在上麵畫了起來。
她先畫了一條彎曲的弧線，指著它道：“這是我們中土的東海岸線，左邊是我們中土大陸，右邊是大海。”然後她的手挪到大海右側一個較遠的位置：“僑乞國大約是在這個方位。”她在那兒花了一個較小的圈圈。“如果要去僑乞國，我們一般從聖水港，也就是這裏，”她在良渚州東岸點了一下：“坐船出發，在東陽海一直朝東邊行進，走上一兩個月就可以抵達僑乞國了。”她在聖水港和僑乞國之間胡亂塗了幾下，“大約在這個位置，”她在被亂塗的地方接近大陸的區域，又點了三個黑點：“有三個分布成三角形的島嶼，它們分別叫英靈島，左葉鳥島和右葉鳥島，英靈島是三島中最大的，”她指指最上麵一個：“不過那是萬千宮的地界，外人是不準上去的。左葉鳥島和右葉鳥島上麵就住著僑乞國人，我剛才說的不準中土人上去的神秘島嶼就是這兩個。”
君如珪盯著那兩個混在一片塗鴉之中並不很清晰的小點，看了半天，道：“這兩個小島上真有僑乞國人？”
“我騙你幹嘛？”
君如珪喃喃：“看來我親自去一趟那兒了。”又問：“那要去那兒，要坐多久的船？”
“從聖水港走，如果天氣好，五六天或者七八天也許可以到。”
“七八天？還是挺遠的。”他嘟噥道。
“的確挺遠，而且你去了，說不定都不能上去呢。”方錯癟了癟嘴巴，坐回原位，繼續吃菜：“畢竟那裏的人可沒那麼友好。”
君如珪繼續研究這張簡易的地圖，他轉過來轉過去的看，並在心裏反複掂量。
“你真要去？”方錯吃了一會兒，問。
“我想去瞧瞧。”君如珪抿了抿嘴唇，下定決心：“我不想再等了，我都這麼久了，不管能不能上去這個島，我都要去試試，說不定能找到呢？要不然她若一直不現身，難不成我一直等下去？”他放下手中的地圖，也坐回位置，開始一點點的吃東西，不過他心緒不寧，吃起來漸漸沒什麼胃口了。
“也行，”方錯歎了口氣道：“除了那個地方，我也想不到還又別的什麼地方能找到她了。”
“是啊，”君如珪也點頭：“我真的很想找到那把刀，我實在是等不下去了。”
“那你什麼動身？”
“嗯……明天吧。今天實在累了。”
在綠柳山莊休息了一日，第二日，君如珪趕赴聖水港。
聖水港是良渚州最優良的港灣，這裏雲集了來自各地的商人和旅客，來往絡繹不絕，十分熱鬧。君如珪抵達這裏後，先在附近找了個客棧換了身衣服，打扮成一個普通客商的模樣，然後才前赴港灣。
這是一個清朗的清晨，太陽還沒有躍出海平麵，但是東邊的天空已經被朝霞勻染成一片各種層次的紅，遠遠看去如同懸掛在空中的一道浸潤著各種色彩的綢幕。海麵倒映著天上的霞光，被點綴成一片蕩漾的碎金，就像一大片跳躍不住的河。河上布滿帆船舟楫，帆檣桅柱如森林一般密集，從海邊一直延伸到海灣盡頭，岸上，行人商旅來來往往，整個風景繁華壯麗又生機勃勃。
看到如此景色，讓數日疲於奔波的他心神一爽。
不過他還是沒有忘記使命，他在海岸觀察了一會兒後，看到一個水員打扮的老頭子，站在一邊，仰著腦袋看海灣方向，也不知在看什麼。他走過去朝老頭子打了個招呼：“前輩——”
老頭子轉過頭來。
“我是新來這裏的旅人。”君如珪彬彬有禮的道：“想向前輩請教一件事。”
老頭子用渾濁的眼睛盯著他，發出含糊的一聲：“唔？”
“請問前輩可知左葉鳥島和右葉鳥島？”他問。
老頭頓了一會兒，眨了兩下眼睛：“……什麼？”
“左葉鳥島和右葉鳥島，前輩可知道？”
然而老頭還是一臉迷糊的樣子：“左……”他說，喉嚨裏發出的還是含糊不清的聲音。
“左葉鳥島。”君如珪放慢語速，加強語調。
“左……”老頭還是那個字。
“左，葉，鳥，島！”君如珪懷疑他耳朵有問題，幹脆湊到他耳朵邊一聲大喊。
那一刻，老頭子一雙眼睛陡然瞪大，眼白完全包圍了渾濁的眼珠子，他死死盯著他，不過這回，他連半個字也說不出來了。