琪生一家人都是一臉的苦笑，這個老鬼子連自己的兒子和女兒都照顧不好，還說要招待琪生？唐健夫婦雖然沒有當場拒絕，但是也沒有再提起這個話題，隻是說明天再做決定。
晚上，琪生又和父母態度誠懇地談了一次話。見到他執意要去，爸爸媽媽也是百般無奈，孩子長大了，總是要離開自己的。何況他隻是去幾個月的時間，應該很快就會回來吧。琪生對父母也充滿了歉意，自從父母歸來後對他也是百般地嗬護，不過這一次他確實是為真由感到擔心。直覺告訴他這次日本之行，可能是危機重重，所以他才要去保護真由。
母親小琪對他的行為有些感動，這才是我的好兒子呀。用情專一，敢作敢當，她又想歪了。唉，可憐琪生這麼單純的孩子總是被誤會。於是她說服了丈夫，讓孩子自己去曆練一下，雛鷹總是要展翅的。真是可憐天下父母心了。
因為琪生從小就經常跟外公外婆出國，所以他的護照是現成的。在真由名人給日本大使館打了一通電話之後，幾個人的簽證很快就辦好了，機票也訂好了。一家人把他們送到了機場，望著他們進了登機通道，這才揮手作別。
在揮淚送別真由和琪生的時候，師傅又特地囑咐了琪生，說他下個月就會帶隊前往日本。到時候再跟琪生去會合，讓他這些天自己要多加小心。對自己這個心愛的徒弟，他倒是很放心的，因為他最近感覺到琪生的氣勢已經超越了他，精神力已經達到了有如實質般的程度。這讓他既吃驚又高興，看來我們師門的傳說可能會在琪生身上實現了。
琪生第一次獨自離開家，又是去往異國他鄉，一路上也有些興奮。真由則更是高興，不停地給琪生介紹著日本的風俗和自己的家鄉景色。當然還有各種風味的美食，琪生對這個是最感興趣的。在她看來，琪生是真的喜歡上了她，所以才提出要一起去日本的。少女的心扉呀，總是那麼單純可愛的。
雖然旅途並不算太長，當航班穩穩地起飛之後，琪生還是閉上了眼睛。因為這一夜他都沒有睡好，正好趁這個時間補上一覺。真由見到他閉目養神的樣子，也乖巧地閉上了小嘴，抓緊時間休息起來。她昨天同樣也沒有入睡，既有對這裏的不舍和留戀，也有對故鄉的憧憬，還有對後母和哥哥難以言表的複雜感情。
就在航班平穩地飛出中國的國境線之後，機艙後麵突然起了變化。因為琪生他們坐的是頭等艙，所以並沒有受到影響。琪生隻是閉目養神，突然聽到小白的聲音：“琪生，快醒醒，有危險！”