沒想被上官燕看到。
小翠本想趕緊跑走，皇後她定是認識的，就怕自己在這哭惹皇後不高興，自己又要添上新傷了。沒想上官燕是輕輕柔柔的問了她的名字，再讓身邊的宮女取了金瘡藥，讓人幫自己塗上，還贈送了兩瓶給她。
這是小翠入宮來第一次感受到他人的關懷，竟然還是身份尊貴的皇後，走後小翠腦海裏一直回響著上官燕對自己說的一句話：“要想在宮裏活下去，不僅要善良還要必要的尖牙。”
小翠一直記得這句話，也真的實踐了這句話。
那些欺負她的宮女，她也用其他的方式報複回去，知道要想在宮裏生活下去，就要在宮裏往上爬。所以她接近其他的嬤嬤公公，小心翼翼的幫他們做事，後來得了宮裏一個資曆老的嬤嬤的賞識，把她安排到了皇上的宮裏。
在皇上宮裏做事必是不一樣，雖說也是一個小小的宮女，但好歹也是皇上宮裏的奴才，誰敢找皇上奴才的麻煩？小翠終是在宮裏站穩了腳跟。
上官燕被廢的消息自己也聽說了，她沒想到像娘娘那樣好的女子因為這個原因被打入了冷宮，而且還受了許多苦頭。
小翠看著床上的上官燕，沒忍心打擾她。娘娘這一看就是沒睡好的模樣，自己受過她的恩惠，怎麼說也能不能恩將仇報，自己一定要幫幫娘娘。
上官燕在睡夢中自是不知道因著自己以前的善舉，獲得了一個忠心的小幫手。
她夢裏有一團濃霧，她在濃霧裏走著，周圍一個人都沒有，她大聲呼喊別人的名字。一個一個都沒有回應她。突然看到前麵綻放出一片光芒，上官燕循著那光源走去，發現站在那的是慕容複。他站在那，喊著阿燕，目光溫柔。
上官燕淚水還沒止住就綻放出大大的笑容，向慕容複跑去。
當她跑到慕容複麵前時，慕容複把手伸出：“阿燕，讓我抱抱。”
那目光太溫柔，像極了最初濃情蜜意時的慕容複。上官燕似受了蠱惑，撲向慕容複，但當她快到慕容複懷裏時，慕容複的表情驟變。
眼神赤紅，似入癲魔，嘴裏說的話讓上官燕心如刀割：“我永遠不會原諒你的，你個賤人。”
慕容複突然不見，腳下變成了萬丈深淵，上官燕眼睜睜看自己掉進深淵中，腦中回蕩的是慕容複的那句話。我永遠不會原諒你的……你個賤人……
上官燕猛地驚醒，從床上坐起，發現床邊有個陌生的穿著宮女服侍的人坐在床邊看她。
“娘娘你醒啦！臉色這麼不好，是不是不舒服？”小翠一直關注著床上的動靜，上官燕坐起來，她也就趕緊站起來。麵露驚喜。
上官燕不記得自己認識這樣一個姑娘，想來是慕容複安排在這的。
“你叫什麼名字？”
“娘娘，我叫小翠，你還記得我嗎？”
上官燕遲疑的搖搖頭，自己是真沒印象了，不過煙紅呢？不會出什麼事了吧？
小翠看上官燕看著四周，像在尋找什麼一般。
“娘娘找煙紅姐姐嗎？她去幹活去了。”
上官燕放下了心，就要起床。
小翠看她要起床，忙說要來服侍她更衣。上官燕搖頭拒絕了，自己以往還是皇後被眾人伺候也還心安理得，現在自己這樣，還讓別人來伺候自己更衣，才是不好意思呢。