這池雪健事實上是一個中國人，留學日本多年，不知怎麼就和多田駿的女兒由美子好上了，多田駿雖然從來不相信中國人，但也架不住獨生愛女的尋死覓活，他也隻好將池雪健帶在身邊當一個翻譯官，雖然池雪健並沒有什麼不妥之處，平時的工作也還盡職盡責，但多田駿從來沒有放棄過對他的懷疑，總有感覺他接近自己的女兒帶有某種目的，所以，一旦涉及軍事秘密，他就會找個理由將他支開。
不得不說多田駿的嗅覺一流，池雪健還真是“那邊”的人，雖然多田駿一直防著他，但總會有失察的時候，就比如說“暗夜玫瑰”事情，池雪健就一字不落地聽進了耳朵裏。連續兩天都和多田駿躲到防空洞裏，讓他沒有任何機會將情報送出來，早已是心焦如火，他知道蔣浩然對於抗日戰爭來說意味著什麼？也知道他在中國人眼裏的地位，生怕蔣浩然不明就裏，直接跳進多田駿精心安排的陷阱。還好，他所擔心的事情並沒有發生，恰好多田駿將他支出來，他臉上雖然波瀾不驚，但心裏已經是喜出望外。
出了武漢行營的大門，往右拐不到五十米有一間雜貨鋪，多田駿生性多疑，這麼重要的地方，是不準中國人開店的，所以這裏的老板事實上是日本的僑民，池雪健走到櫃台前喊著：“老板，來包駱駝！”
“嗬嗬！池翻譯來了，一包駱駝，您等著！”老板看來和他也很熟，回頭就在貨架上給他拿煙。
池雪健把手從口袋裏掏出來，隨意地放在櫃台的邊緣，兩個手指間夾著的一個紙卷，不經意地就被卡進櫃台邊緣，一個向上的凹槽。
“池翻譯，您的煙！”老板一臉的媚笑，想來池雪健的身份他也是知道的。
池雪健撕開香煙的包裝，丟了一根給老板，自己也點上一根，隨意地跟老板閑聊生意怎麼樣？今天的爆炸知不知道？之類的話題，一雙眼睛卻不時地瞄著街口的一個小巷，看到巷口有一個小男孩出來了，隨即借故離開。
池雪健走後不久，一個十二三歲的小男孩，蹦蹦跳跳地跑來，將錢往櫃台是一丟，大聲喊道：“老板，買塊糖！”
“小鬼，又偷你家裏的錢來買糖呀？”老板嗬嗬一笑，這小孩經常來買糖吃，上次還被他老娘打得要死要活的，今天估計又是偷了家裏的錢出來了。
“要你管？”小男孩衝著老板一瞪眼，惡聲惡氣地說道，一隻小手扳著櫃台的邊緣，另一隻手卻輕巧地勾出卡在凹槽的紙卷，拿起老板丟在櫃台的糖果，衝著老板做了一個鬼臉，又蹦蹦跳跳地跑進了小巷。
小男孩剛進巷子，就被人從後麵扯了一把，直嚇得他一聲尖叫，隨即嘴巴也被人捂上，拖進了一個小胡同，才鬆開了他，一個女人的聲音急切地問道：“柱子，是我！東西拿到了嗎？”
柱子一回頭，隻見一個皮膚黝黑、厚厚的嘴唇，還一臉坑坑窪窪的女人，赫然就是蔣浩然從九江就回來的綠箭，隻是少了臉上那道恐怖的紅斑。柱子顯然跟她很熟，朝她翻了一個白眼，氣呼呼地說著：“就知道是你，一身這麼臭！每天打扮成這鬼樣子，看你將來怎麼嫁出去？給你！”