翟秋然不想這種天氣還冒雨買菜，也不知道這樣的天氣還會持續多久，一直被葉繼風的課題洗腦，這次突然而來的暴風雨，讓他的心裏隱隱擔憂，他決定多買些蔬菜和熟食，做菜他技術不行，也買了很多肉類罐頭，就連方便麵也買了幾大箱，直到自己卡裏沒錢了才罷休。
超市裏的人都奇怪的看著他，買這麼多菜幹什麼？真是不會當家的男人。誰能想到他的偷懶之舉，卻讓他家渡過了最艱難的日子。
翟秋然陸續把東西放進車裏，後備箱裝不下又放到副駕駛的座椅下，等把東西都搬上車，他才察覺到自己的瘋狂，沒想到自己也會被葉繼風影響到，心裏不覺在嘲笑自己，真是不理智，一點天氣變化也能被嚇成這樣，可是結完帳了，大男人總不能為了這幾個錢反悔。
翟秋然繼續開著車回家，快到小區的時候，一個黑影衝著他的車頭飛來，他還沒反應過來，就聽到“嘭”的一聲，車的玻璃被砸碎了，原本很安全的擋風玻璃也飛出了碎片，一個垃圾桶堵在窗上，翟秋然來不及踩刹車，車不知道撞到了什麼停了下來，孩子被嚇得哭了起來。
翟秋然隻能下車把垃圾桶拿開，這才發現自己的車撞到了人行道的護欄，車頭凹下去一塊，他沒時間考慮那麼多，害怕狂風裏的碎屑吹進車裏傷到孩子。
翟秋然忍受著被風吹進車裏的暴雨，忍受著被碎屑擊打在臉上的疼痛，他使勁眯著眼睛，把車開進了小區裏，由於有樓房的遮擋，小區裏的風沒有道路上那麼急，他迅速的把孩子送進樓道裏，這才把買的食物卸下來。
和孩子回到家裏，翟秋然這才鬆了口氣，他走進衛生間打算洗洗臉，照鏡子才發現自己的臉上都是血跡，難怪孩子剛才看他的眼神很害怕，原來自己受傷了，讓他欣慰的是孩子很好，隻是衣服潮了一點。
翟秋然把臉上的血跡洗幹淨，看清臉上被玻璃碎渣劃破的口子，他無奈的搖搖頭，雖然自己的老婆是醫生，現在也隻能自己解決這些傷口了。
翟秋然給孩子換了衣服，把買回來的熟食拿給孩子，小區的備用電源不能做飯，隻能隻支持照明係統，想給孩子做飯的打算也被迫取消了。
把孩子安頓好，翟秋然才想起給老婆打個電話，省得她惦記孩子，這麼危險的天氣，還是讓她呆在單位更安全些，想想自己一路上的經曆，現在還有些後怕。
翟秋然撥通老婆的電話，這才知道老婆根本沒時間考慮家裏的事，今天受傷的人太多，醫院裏現在每個人都忙得腳不沾地，到現在也沒顧上吃飯。
翟秋然聽完老婆的話，把自己受傷的事隱瞞下來，不想讓老婆擔心家裏，隻說孩子很好，現在被接回家裏了，順帶說幾句讓老婆抽空吃點東西的話就把電話掛了。
翟秋然又想到研究所裏的同事，他們不會一直等下去，不知道他們是否都回家了，他也不確定明天的天氣會怎樣，隻好給陳春秋和陳竹打電話，讓他們宣布放假，等到天氣好轉再通知上班。